TUTKIMUKSEN PUITEOHJELMAAN in English translation

• research framework programme

Examples of using Tutkimuksen puiteohjelmaan in Finnish and their translations into English

Israel on ensimmäisenä ja ainoana Euroopan ulkopuolisena maanajo vuodesta 1996 lähtien osallistunut täysimääräisesti tutkimuksen puiteohjelmaan.
Israel became the first nonEuropean country to be fully involved in the framework programme for research and technological devel opment, and it remains the only nonEuropean participant.

Tässä suhteessa tutkimuksen puiteohjelmaan kuuluvilla Marie Curie‑apurahoilla on tärkeä merkitys pyrittäessä vahvistamaan tutkijoiden taitojen kehittämistä,
In this respect, the Marie Curie fellowships under the Research Framework Programme are playing an important role to strengthen the skills development, mobility

7 miljardilla eurolla voidaan leikkiä ulkopolitiikkaa muualla maailmassa, tutkimuksen puiteohjelmaan, jossa ei juurikaan tehdä tutkimusta,
with external policy in the world; EUR 5 billion for a research framework programme that will not research much;

uudet kansainväliset mahdollisuudet osallistua EU: n seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan 2007-2013 muodostavat vankan pohjan yhteistyön lisäämiselle nykyisestään.
the new possibilities for international participation in the EU's Seventh Research FP 2007-2013 provide a sound basis for increasing existing co-operation.

hun, mutta osallistuvat tutkimuksen puiteohjelmaan.
which do take part in the framework research programme.

n perustamissopimuksen 166 artiklassa tarkoitettuun tutkimuksen puiteohjelmaan kuuluvia epäsuoria toimia sekä kyseisen sopimuksen 165
indirect action under the framework programme for research referred to in Article 166 of the EC Treaty,

n tutkimuksen puiteohjelmaan.
on Switzerland's association to the Research Framework Programme of the EU.

Tuen mahdollisuus tutkimuksen puiteohjelmasta.
Possible Research Framework Programme.

Tutkimuksen puiteohjelmat edistävät tätä tavoitetta yhteisön tasolla.
At the European level, the Research Framework Programmes are making a contribution to this.

Imprints sai 3, 3 miljoonaa euroa tukea EU: n seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta.
Imprints received €3.3 million under the EU's 7th Framework Programme FP7.

EU: n seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa turvallisuus- ja puolustusalan tutkimus on ensimmäistä kertaa erillisenä budjettikohtanaan.
In the EU's Seventh Research Framework Programme, security and defence research is established as a separate budget item for the first time.

On vastuutonta rahoittaa tutkimuksen puiteohjelmasta hankkeita, joissa käytetään hyväksi naisten munasoluja
It is irresponsible to provide Research Framework Programme funding for projects that exploit women's ova

Euroopan tasolla sekä tutkimuksen puiteohjelmassa että kansanterveysohjelmassa sähköiselle terveydenhuollolle annetaan huomattava painoarvo.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e-health.

kuten on tehty yhteisön seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa.
as has been done for the Community's Seventh Research Framework Programme.

Hän toivoi, että tutkimuksen puiteohjelmalla saatetaan Lissabonin ohjelma taas keskeiseen asemaan.
he expressed the hope that the Research Framework Programme would bring the Lisbon Agenda to the fore once again.

Asiantuntijakokouksia rahoitetaan edelleen kuudennesta ja seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta maailmanlaajuisen muutoksen ja ekosysteemin ensi sijainen tutkimusalue..
Expert consultative meetings will continue to be funded under the sixth and seventh research framework programmes Global Change and Ecosystem research priority.

oli pienten ja keskisuurten yritysten ottaminen huomioon tutkimuksen puiteohjelmassa.
mediumsized enterprises are taken into consid eration in the framework research programme.

Meren pilaantuminen on myös yksi painopisteistä, joka määrittää ohjelmaa"kestävä pintaliikenne" viidennessä ja kuudennessa tutkimuksen puiteohjelmassa.
Similarly, marine pollution is one of the priorities of the"sustainable surface transport" programme within the 5th and 6th research framework programmes.

Komissio tukee yhteistyötä Euroopan ulkopuolisten koulutuslaitosten kanssa myös EU: n seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta korkea-asteen koulutuslaitosten tutkimustoimintaan myönnettävillä avustuksilla.
Cooperation with non-European institutions is also provided for in the Commission's support to research activities of higher education institutions through the 7th EU Framework Programme for Research..

Uutta tutkimusta pitäisi voida edistää ennemminkin kuudennella ja seitsemännellä tutkimuksen puiteohjelmalla kuin pohjavesidirektiivillä.
The promotion of new research should be achieved through the 6th and 7th Research Framework Programmes not in the groundwater directive.