TUTKIMUSSUUNNITELMASSA in English translation

• protocol

Examples of using Tutkimussuunnitelmassa in Finnish and their translations into English

Tutkimussuunnitelman toimittaminen: 3 kuukautta Euroopan unionin komission päätöksen jälkeen.
Protocol submission: 3 months following EU Commission Decision.

Tutkimussuunnitelman ohessa on toimitettava siitä tehty tiivistelmä.
The protocol shall be accompanied by a synopsis of the protocol..

Tutkimussuunnitelman ja hyvän kliinisen tutkimustavan mukaisuus.
Compliance with the protocol and good clinical practice.

poikkeaminen tutkimussuunnitelmasta.
moved, protocol deviation.

Kliininen lääketutkimus on suoritettava tutkimussuunnitelman mukaisesti.
A clinical trial shall be conducted in accordance with the protocol.

annoksia muutettiin tutkimuskeskuksittain tutkimussuunnitelman mukaisesti.
adjustment for centre was included in the protocol.

Tätä koskeva perustelu on sisällytettävä tutkimussuunnitelmaan.
A justification to this effect shall be included in the protocol.

Tutkimussuunnitelman muutoksella tarkoitetaan suunniteltua muutosta, joka tehdään tutkimussuunnitelmaan tutkimuksen aloituspäivän jälkeen.
Study plan amendment means an intended change to the study plan after the study initiation date.

Tutkimussuunnitelma sisältää yleensä seuraavat asiat: Yhteenveto tiivistelmä.
A research plan usually consists of the following parts: Summary abstract.

Tutkimussuunnitelma voi sisältää esimerkiksi seuraavia tietoja.
The research plan can include the following information, for example.

Varmistettava, että tutkimushenkilöstöllä on käytettävissään tutkimussuunnitelma ja sen muutokset sekä vakioidut toimintaohjeet;
Ensure that study plans and amendments and standard operating procedures are available to study personnel;

Sen näkemystä tulisi myös kysyä tehtäessä tutkimussuunnitelmia sen toimivaltaan kuuluvilla aloilla.
Its opinion should also be sought when drawing up research plans, in its areas of competence.

Verkon yhteiseen toimintaan liittyvät välineet ja tutkimussuunnitelmat.
Common network operation tools and research plans;

ESTP: n odotetaan laativan pitkän aikavälin strategisen tutkimussuunnitelman.
It is expected to set the long-term Strategic Research Agenda.

Tehokkuustulokset on esitetty tutkimussuunnitelmien yhdistetystä analyysistä.
Efficacy results are presented for the combined analysis of study protocols.

Näin ollen keskeinen kliininen tutkimus(tutkimussuunnitelma 001) arvioi Gardasil 9:n tehoa käyttämällä qHPV-rokotetta vertailuvalmisteena.
Therefore, the pivotal clinical study(Protocol 001) evaluated the efficacy of Gardasil 9 using qHPV vaccine as a comparator.

Rd- ja Rd18-ryhmien potilaat ottivat lenalidomidia tutkimussuunnitelman mukaisesti 25 mg kerran vuorokaudessa 28 vuorokauden mittaisten hoitosyklien vuorokausina 1-21.
Patients in the Rd and Rd18 arms took lenalidomide 25 mg once daily on Days 1 to 21 of 28-day cycles according to protocol arm.

Annoksen saanut tutkimushaara lopetettiin välianalyysin jälkeen tutkimussuunnitelman mukaisesti, kun molemmissa aktiiviainetta saaneissa tutkimushaaroissa ilmeni verenvuotoa saman verran.
The 180/ 1.3 arm was stopped after an interim analysis, as prespecified in the protocol, when the two active-treatment arms appeared to have a similar incidence of bleeding.

Harvinaislääkkeiden määritteleminen ja tutkimussuunnitelmaa koskevissa asioissa avustaminen edellyttävät erityistyöryhmän perustamista Euroopan lääkearviointiviraston sihteeristöön.
The management of designation and protocol assistance for orphan medicinal products will require the creation of a specific team within the EMEA Secretariat.

Tutkimussuunnitelma 006 arvioi Gardasil 9:n immunogeenisuutta 921 tytöllä ja naisella(12-26- vuotiaat),
Protocol 006 evaluated the immunogenicity of Gardasil 9 in 921 girls