TUTKINNASSA in English translation

• investigation
• investigating
• inquiry
• case
• affairs
• investigations
• investigated
• inquiries
• at the inquest

Examples of using Tutkinnassa in Finnish and their translations into English

Zoran Popov on mukana tutkinnassa.
Zoran was involved in the investigation.

Milloin totuus on kiinnostanut tutkinnassa?
Since when were inquiries interested in the truth?

Toinen EIP: n rahoittamia hankkeita koskeva OLAFin tapaus on parhaillaan tutkinnassa.
A second OLAF case relating to projects funded by the EIB is currently being investigated.

Hän auttaa meitä tutkinnassa.
She's assisting our investigation.

Annan huomenna lausunnon, ettei sisäisessä tutkinnassa- löytynyt mitään huomionarvoista.
Saying that we have conducted an internal investigated… and found nothing of note, I will issue a statement tomorrow.

Tapauksessa oikeusasiamiehen tutkinnassa ei todettu hallinnollista epäkohtaa.
In 82 cases, the Ombudsman's inquiries revealed no instance of maladministration.

Katsotaan, miten tutkinnassa käy.
Let's see how the investigation unfolds.

Seriffi, Castiglione on mukana- arkaluontoisessa turvallisuusviraston tutkinnassa.
Sheriff, Mr. Castiglione here is part of a very sensitive Homeland Security investigation.

Hän on mukana tutkinnassa.
He is involved in the investigation.

Hänen nimensä tuli ilmi tutkinnassa.
His name's come up in an investigation.

Et voi avustaa tutkinnassa enää.
You can't assist an investigation anymore.

Hänen nimensä tuli ilmi sisäpiirikauppojen tutkinnassa.
His name came up in an insider trading investigation.

Nimesi tuli esille tutkinnassa.
Your name came up in an investigation.

Se auttaisi tutkinnassa paljon.
It could help the investigation a lot.

Se on todiste NCIS: n kuolinsyyn tutkinnassa.
It's evidence in an NCIS death investigation.

Aika on tärkeätä tutkinnassa, mutta erityisesti murhassa.
But especially a murder. Timeliness is of the essence in any investigation.

Autoin hra Kanoa tutkinnassa. Ennen kuin huomasinkaan.
And before I knew it, I was helping with Mr. Kano's investigation.

Sisäisessä tutkinnassa havaittiin valvontaongelmia.
An exhaustive internal investigation found oversight issues.

Väärä johtopäätös Purcellin tutkinnassa.
Brought to False Conclusion. Purcell Investigation.

Poliisille on kerrottu, ja kuvamateriaali auttaa tutkinnassa.
And the footage will help the investigation. The police have been informed.