TYYTYNYT in English translation

• settled
• content
• satisfied with
• happy
• confined itself
• just

Examples of using Tyytynyt in Finnish and their translations into English

Olisin tyytynyt 400:aan.
I would have taken 400.

Olisikohan Carolyn tyytynyt tuohon?
Would that have satisfied her? What's that?

mutta en tyytynyt siihen.
But it wasn't enough.

On ihmeellistä, että Brunton on tyytynyt asemaansa näin kauan.
For so long with such a position It is wonderful that he should be satisfied.

Muutoksen sai aikaan se, etten enää tyytynyt siihen.
Not being willing to settle for that anymore.

Heikompi mies olisi tyytynyt konserttilippuihin.
A lesser man would have stopped at concert tickets.

Jos hän olisi tyytynyt esittelemiini ihmisiin.
If he had just stuck to the people I introduced him to.

Meidän mielestämme komissio on tyytynyt liian alhaiseen tasoon, mikäli alentamistavoitteet halutaan saavuttaa.
We think that the Commission has settled for too low a level when it comes to achieving these reduction targets.

Hallinto ei tyytynyt allekirjoitusten oikeellisuuden tarkistamiseen
Not content with checking the authenticity of the signatures

Mutta haluan sinun tietävän, että mielestäni ansaitset enemmän kuin mihin olet tyytynyt.
But I want you to know that I think you deserve-- I think you deserve more than what you have settled for.

Saksan hallitus on tyytynyt piiloutumaan Ranskan takinliepeiden taakse koko tässä keskustelussa
The German Government has been content to hide behind the French coat-tails throughout this dispute,

Kuitenkin jo jonkin aikaa ihmiskunta ei ole tyytynyt pelkästään alkeellisiin elinoloihin.
However, mankind ceased some time ago to be satisfied with merely basic living conditions;

Katsoin tätä greippiä- ja ajattelin, että elämä voi päättyä milloin tahansa. Olen tyytynyt moniin asioihin.
Life could end at any moment and I have settled for so many things.

On hyvä, ettei Euroopan parlamentti ole tyytynyt vain tukemaan oranssia vallankumousta
It is commendable that the European Parliament has not confined itself to merely supporting the Orange Revolution

Mutta olen mielissäni nähdessäni, että parlamentti ei ole tyytynyt tähän pelkkään tekniseen lähestymistapaan.
I am, however, happy to see that Parliament has not been satisfied with this technical approach.

Hän oli hyvä- monet väittävät, suurin. Michael Jordan ei tyytynyt vain pelaa peliä
Michael Jordan was not content with just playing the game

asianajajat näkevät enemmän mahdollisuuksia kuin- Olisin tyytynyt piirikunnan alkuperäiseen tarjoukseen.
So I would have been satisfied with the county's initial offer, but you know lawyers, they see more opportunity than.

Mies, joka olin ennen olisi tyytynyt ystävyyteenne- ja yrittänyt sitten käyttää sitä hyväkseen.
The man I used to be would have been content with friendship and then set about trying to turn it to his advantage.

Me tavalliset tallaajat. mutta asianajajat näkevät enemmän mahdollisuuksia kuin- Olisin tyytynyt piirikunnan alkuperäiseen tarjoukseen.
Us average folk. but you know lawyers, they see more opportunity than… So I would have been satisfied with the county's initial offer.

Komitea pahoittelee, että komissio on ehdotuksissaan tyytynyt kuvailemaan rakennepolitiikan yleistavoitteita täsmentämättä, mitä toimia se aikoo niiden saavuttamiseksi ehdottaa.
The Committee regrets that in its proposals the Commission has limited itself to describing the broad objectives of structural policy without specifying the measures which it is thinking of proposing.