VAIN TEHDÄ in English translation

• just do
• just make
• only make
• only do
• is to make
• merely make
• simply make
• just to perform
• just doing
• just making
• was to make

Examples of using Vain tehdä in Finnish and their translations into English

Voit vain tehdä omasta kulmastasi reilumman paikan.
You can only make your own small corner a fairer place.

Yritän vain tehdä työni.
Just doing my job.

Se voi vain tehdä organismin. Parantaa yleiskuntoa.
It can only do the organism. Improves overall condition.

Miksi ei vain tehdä söpö kauniimpi sukupuoli tarkastella täydellinen!
Why not just make cute the fair sex to look perfect!

Vain tehdä se.
Just do it.

Voit vain tehdä minut kuolleeksi.
You can only make me dead.

Yrittääkö hän vain tehdä vaikutuksen hänen isäänsä?
Do you think she's just doing it to impress her dad?

Barbie voi pukeutua itse, vain tehdä vaatteita hänelle omin käsin.
You can dress up Barbie yourself, just making clothes for her with your own hands.

Ei vain tehdä näiden kolmen asian näyttää hyvältä yhdessä,
Not only do these three items look great together,

Vain tehdä leveys enemmän
Just make the width more

Voisimmeko vain tehdä tämän?
Can we please just do this?

Ja halusin vain tehdä kaikista teistä- täydellisiä naisia.
And all I wanted was to make you, all of you into perfect women.

Yritän vain tehdä työtäni.
Just doing my job.

Kyllä näin on, halusin vain tehdä asiat selviksi.
Yeah, that's- I was just making sure.

Kuitenkin vain tehdä tämän, jos lääkäri käskee tekemään niin.
However, only do this if your physician tells you to do so.

Mitä tarvitsen? Vain tehdä kirkas aksentteja oikeissa paikoissa!
What do I need? Just make bright accents in the right places!

Voimme vain tehdä hoidot yhdessä.
We can just do our treatments together.

Minä halusin vain tehdä sinusta onnellisen.
All I wanted was to make you happy.

In ortodoksijuutalaisuuden, matchmaking isn t vain tehdä palveluksen kahdelle hengelle;
In Orthodox Judaism, matchmaking isn t just doing a favor for two people;

Kyllä näin on, Kyllä halusin vain tehdä asiat selviksi.
Yeah. I was just making sure. Yeah, that's.