VAKAUSOHJELMASSA in English translation

• stability programme

Examples of using Vakausohjelmassa in Finnish and their translations into English

Vuonna 2001 Espanjassa toteutetut talouspolitiikan tärkeimmät suuntaviivat esitettiin tarkistetussa vakausohjelmassa vuosiksi 2001-2004.
In 2001, the main economic policy guidelines implemented in Spain were described in the 2001-04 Stability Programme Update.

Vakausohjelmassa ennustetaan kokonaistuotannon kasvun vakiintuvan tulevina vuosina noin 2 ½ prosentin trendikasvun yläpuolelle.
In the following years, the programme forecasts output growth to stabilise to a rate above its trend of some 2½.

Tällä perusteella komissio katsoo, että vakausohjelmassa vuodeksi 2011 asetetun alijäämätavoitteen saavuttamiseen tarvitaan lisätoimenpiteitä.
In this light, the Commission considers that achieving the 2011 deficit target set in the Stability Programme requires the adoption of additional measures.

Vaikka sekä vakausohjelmassa että kansallisessa uudistusohjelmassa ilmoitetaan aikomuksesta lisätä kasvua edistäviä menoja,
While both the Stability and National Reform Programmes declare an intention to increase growth-enhancing spending,

Vakausohjelmassa julkisen talouden velan odotetaan supistuvan vähitellen niin, että sen on 61, 2 prosenttia suhteessa BKT: hen vuonna 2018.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 61.2% in 2018.

Vakausohjelmassa toistetaan julkisen talouden rakenteellisen rahoitusaseman keskipitkän aikavälin tavoite,
The programme restates the medium-term objective(MTO) of a structural general government deficit of 0.5% of GDP,

Vakausohjelmassa pidetään tärkeinä myös tukevia toimenpiteitä kuten työllisten lukumäärän lisäämistä
The programme also recognises the need for supportive measures, like increasing the number of people employed

tämä on se luku, jota käytämme vakausohjelmassa.
which is the figure we can use for the stability programme.

mikä on tosin kaksi vuotta myöhemmin kuin viime vuoden tarkistetussa vakausohjelmassa suunniteltiin.
although this is two years later than planned in last year's update of the stability programme.

Vakausohjelmassa on tavoitteena pysytellä keskipitkän aikavälin tavoitteessa
The objective of the stability programme is to stay at or above the MTO and reducing the general

Saksan vakausohjelmassa ei ole mitään suunnitelmia rakenteellisen rahoitusaseman parantamiseksi vuonna 2008, vaikka ennusteet lupaavatkin suotuisaa talouskehitystä.
Germany in its stability programme plans no improvement of its structural balance in 2008 even though"good times" are forecast.

Vakausohjelmassa esitetyt julkisen talouden tavoitteet tarkoittavat sitä, että rahoitusasema on lähellä tasapainoa
The budgetary targets presented in the programme are consistent with a position of close-to-balance

Tänä vuonna vakausohjelmassa ennustetaan julkisen talouden rahoitusaseman pysyttelevän melko vakaana-2, 0 prosentissa suhteessa BKT: hen.
For the current year, the government balance is forecast to stay broadly stable at -2.0% of GDP in the Stability Programme.

Vakausohjelmassa odotetaan julkisen talouden velan olevan suurimmillaan, 81, 6 prosenttia suhteessa BKT: hen, vuonna 2015 ja alkavan sitten supistua.
According to the Stability Programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to peak in 2015 at 81.6% before starting to decline.

Julkisen talouden velan odotetaan vakausohjelmassa olevan 65, 4 prosenttia suhteessa BKT:
According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to reach 65.4% in 2016

Vakausohjelmassa esitetyn makrotaloudellisen ennusteen mukaan talouskasvun vauhti hidastuu saavutetulta hyvin korkealta tasolta ja myös inflaatio pienenee vuoden 1998 huippulukemista.
The macroeconomic framework presented in the programme foresees economic growth declining from the very high level recently achieved while inflation also decelerates from its 1998 peak.

Vakausohjelmassa esitetty makrotalouden suunnitelma perustuu varovaisiin kasvuennusteisiin, jolloin BKT: n kasvuvauhti pienenee nopeasti nykyiseen voimakkaaseen vauhtiin verrattuna.
The macroeconomic scenario presented in the Stability Programme is based on a prudent growth forecast in which GDP growth decelerates rapidly from the current strong rates.

Lisäksi neuvosto toteaa, että palaaminen vuonna 2001 tarkistetussa vakausohjelmassa esitetylle uralle vuodesta 2003 alkaen riippuu talouden vahvasta elpymisestä vuoden 2002 jälkipuoliskolla.
The Council notes, moreover, that returning to the course outlined in the 2001 update of the stability programme from 2003 depends on strong economic recovery in the second half of 2002.

Niiden nopea ja tehokas toteuttaminen on ensisijaisen tärkeää vakausohjelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Their expeditious and effective implementation will be essential for the achievement of the goals set in the stability programme.

menot suuremmat kuin vakausohjelmassa.
expenditure higher than in the stability programme.