VALITSEMISTA in English translation

• choosing
• choice
• selecting
• election
• picking
• chosen
• selected
• opting for

Examples of using Valitsemista in Finnish and their translations into English

Ikäpuheenjohtajiston toimikauden aikana voidaan käsitellä vain komitean työvaliokunnan valitsemista.
Only matters pertaining to that election may be discussed under the chairmanship of the interim bureau.

Parlamenttimme muodostuu EU: n kansalaisten suoraan valitsemista jäsenistä.
Our Parliament is composed of Members directly elected by the citizens of Europe.

Se teki kaiken tämän ennen uuden hallituksen valitsemista, koska kylmän sodan päättymisen jälkeen koittavan uuden aikakauden oli määrä olla sovinnon,
It did all of this before choosing a new government, because the new era after the end of the Cold War was to be a time of reconciliation,

Välilliset vaikutukset jäsenvaltioiden talousarvioihin riippuvat niiden valitsemista kansallisista politiikoista ja toimista kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi
The indirect impacts on Member States' budgets will depend on their choice of national policies

seksologit suosittelevat miellyttävien asentojen valitsemista miehille tai käytä tyynyjä tukemaan puolta,
with a regular partner, sexologists recommend choosing comfortable postures for a man or using pillows to

Artiklassa säädetään kriteereistä täytäntöönpanosäädösten kohteeksi tulevien tuotteiden valitsemista varten, sekä olennaisista tekijöistä näiden täytäntöönpanosäädösten sisällön määrittelemiseksi.
Article 12 lays down the criteria for selecting products to be addressed by implementing measures as well as essential factors for determining the content of such implementing measures.

Vaihtoehtoisten polttoaineiden laajamittainen käyttöönotto on riippuvainen EU: n valitsemista toimintalinjoista koskien erityisesti energiantuotannon säännöksiä
A large-scale deployment of alternative fuels is dependent on EU choice of policies with particular regard to energy production regulations

Ajattelin erikoisuuden valitsemista pitkään ja lopulta päätin tulla lääkäri itselleni.
I thought about choosing a specialty for a long time and finally decided to become a doctor for myself.

Työvaliokunnan valitsemista koskevien määräysten kertaaminen työjärjestyksen 3,
Reminder of the rules governing the election of the Bureau Rules 3,

Työnantajan velvoite arvioida riskit ennen henkilösuojainten valitsemista; laajamittainen tietämyksen lisääntyminen vaatimuksista, jotka suojainten on täytettävä.
Obligation on the employer to assess risks before selecting individual protection equipment together with a widespread increase in awareness as regards the conditions to be met by this equipment;

Hän ehdottaa optimaalisen ratkaisun valitsemista yksinomaan valtaisan tiedon käsittelyn perusteella
He suggests choosing the optimal solution solely on the basis of processing a huge amount of information

Asetuksen valitsemista sopivaksi juridiseksi välineeksi sen lisäarvon takia,
The choice of a regulation as the appropriate legal instrument,

Pääsihteeri luki ikäpuheenjohtajan pyynnöstä istunnolle työvaliokunnan valitsemista koskevat työjärjestyksen määräykset, erityisesti 3 ja 4 artiklat.
At the request of the interim president, the secretary-general read the assembly the rules governing the election of the Bureau, Rules 3 and 4.

Yhdistämisvaiheessa on kysymys ympäröivän tiedon valitsemista ja yhdistämistä uniikilla tavalla uudeksi juuri teidän liiketoimintaympäristöön sopivaksi kokonaisuudeksi.
This phase involves selecting information from the knowledge that surrounds you and combining it in a unique way to create new knowledge that is suitable for your particular business environment.

Kolmen toimintakokonaisuuden valitsemista pidettiin järkevänä siitä syystä, että sisältöala on luonteeltaan pirstaleinen
The choice of the three Action Lines was considered sensible, given the fragmented

riskejä sisältävissä yrityksissä ja niiden kanssa työskentelyä, mutta myös edistyksen kärjessä olevien yritysten valitsemista.
working with high risk enterprises, but also picking cutting edge enterprises.

hyvä lääkäri tutkii aina kunnon ensin ennen oikean lääkityksen valitsemista.
a good doctor will always examine your condition first before choosing the right medication.

Heidän koulutusohjekirjansa pitävät tärkeänä oikean puolison valitsemista tai että se annetaan valita sinulle,
Their training manuals are big into selecting the right mate

Kokous ehdotti myös halvimman tulkkausvaihtoehdon valitsemista ja pyysi, että budjettiryhmälle esitettäisiin tarkistettu rahoitusesitys sen seuraavassa kokouksessa.
The Bureau further recommended opting for the most cost-effective interpreting arrangements and requested that a revised budget table be submitted to the Budget Group for information at its next meeting.

Rohkaisemalla pitkälle kehitetyn ympäristöteknologian valitsemista kaikissa investointi- ja ostopäätöksissä voidaan jossain määrin hyödyntää näitä käyttämättä olevia mahdollisuuksia
Encouraging the choice of advanced environmental technologies in all investment and purchasing decisions will go