Low quality sentence examples
Kaikkia vanhustenhoidon osa-alueita varten on kehitettävä laatustandardit, ja riippumattomien organisaatioiden tai valvontaviranomaisten sekä tunnustettujen ihmisoikeudet turvaavien instituutioiden on taattava, että niiden noudattamista valvotaan tehokkaasti.
Quality standards should be developed for all areas of care of older people and effectively monitored by independent organisations or supervisory authorities and recognised by human rights institutions;Jos poistamme opt-out-mahdollisuuden, meidän on kuitenkin löydettävä ratkaisu varallaoloaikoihin, sillä yhä useammat maat vastaavat nyt yhteisöjen tuomioistuimen antamiin tuomioihin uhkaamalla turvautua opt-out-mahdollisuuteen terveydenhoidon ja vanhustenhoidon aloilla.
However, if we abolish the opt-out, we must find a solution for stand-by times, an increasing number of countries are responding to the Court of Justice's rulings by threatening to resort to the opt-out for sectors such as health care and care for the elderly.Nyt tarvitaan kuitenkin erityisiä toimia, joilla estetään pienpalkka-alojen naisvaltaistuminen erityisesti maaseudulla, poistetaan sukupuolten väliset palkkaerot ja luodaan laadukkaan, saatavilla olevan ja kohtuuhintaisen lastenhoidon ja vanhustenhoidon infrastruktuuri.
However, special measures are necessary now, aimed at preventing the feminisation of'lower paid' sectors, including rural areas, the existence of the'gender pay gap' and the need to create good quality, accessible and reasonably priced infrastructure for caring for children and the elderly.Suhtaudun epäillen siihen yksityiskohtaiseen sääntelyyn, joka voi seurata siitä, että komissio keskittyy lasten- ja vanhustenhoidon laajuuteen ja laatuun, ja suhtaudun epäillen myös siihen, että yhteisestä köyhyysrajasta olisi todellista hyötyä.
I am sceptical about the detailed regulations that might result from the Commission' s having to deal with the scope and quality of child care and care of the elderly, and I am sceptical about the value of a common poverty threshold.Tämä koskee toimenpiteitä, joilla pyritään torjumaan perheväkivallan vitsausta ja palkkaeroja, sekä positiivisen syrjinnän toimenpiteitä, kuten kiintiöjärjestelmä ja lasten- ja vanhustenhoidon infrastruktuuri, joilla pyritään poistamaan naisten työmarkkinoille pääsyn esteet, ja niin edelleen.
This is the case with those measures aimed at combating the scourge of domestic violence and unequal pay; positive discrimination measures, such as the quota system, and infrastructure for caring for children and the elderly, with a view towards helping to eliminate restrictions on access to the labour market for these women, and so on.
Suhtaudumme myönteisesti moniin kohtiin, joissa viitataan alueen tasa-arvon ja lasten- ja vanhustenhoidon saatavuuden parantamiseen, ennakkoluulojen ja syrjinnän torjunnan merkitykseen sekä siihen, että niiden maiden, jotka pyrkivät EU: n jäseniksi, on täytettävä Kööpenhaminan kriteerit.
We are in favour of several of the wordings that aim to improve equality in the region, access to child care and care for the elderly, the importance of combating stereotypes and discrimination as well as the necessity of those countries that are working towards EU membership fulfilling the Copenhagen criteria.Etsin vanhustenhoitotyötä. Hei, olen Cindy Campbell.
Hello. I'm Cindy Campbell, I'm looking for a job in home healthcare.VANHUSTENHOITOA TYHMILLE Te voitte nauraa, mutta minä rakastan tätä kirjasarjaa.
You laugh, but I love this series.Eroottisella Penthouse-tavalla, Lopeta, ole kiltti. ei mitään pesusieniäja vanhustenhoitoa.
Please, stop! not in a sponge-bathy, geriatric sort…- Only in an erotic, penthouse-y way.Vakauttaminen edelleen, velkojen vähentäminen, on todella välttämätöntä monissa jäsenvaltioissa, jotta tulevaisuudessa olisi käytettävissä varoja terveydenhuoltoon ja vanhustenhoitoon.
A further consolidation, a reduction in the debt burden, is desperately needed in many Member States, so as to ensure that funds are available in future for health care and provision for old age.Että neuvosto pääsi viime vuoden lokakuussa vihdoin yhteisymmärrykseen avoimen koordinointimenetelmän soveltamisesta terveyspalveluihin ja vanhustenhoitoon on toinen saavutus, jonka parlamentti voi katsoa ansiokseen.
The Council's eventual agreement, in October of last year, to the use of open coordination in health provision and the care of the elderly is another success chalked up by this House.Euroopan väestönkehitystä koskeva mietintö on merkittävä, sillä siinä käsitellään sellaisten erittäin tärkeiden ongelmien ratkaisemista kuin yhteiskunnan ikääntymisen pysäyttämistä, lastenhankkimistoiveiden kasvattamista, työ- ja perhe-elämän tasapainon parantamista, naisten työllistymismahdollisuuksia, vanhustenhoitoa, tarpeellisen oheistyön tarjoamista ja erityisesti laajemman sosiaalisen hyvinvointijärjestelmän pitkäaikaista kehittymistä ja taloudellista toteuttamiskelpoisuutta.
The report on the demographic future of Europe is an important report, since it deals with solving crucial problems such as stopping the ageing of society, increasing the desire to have children, improving the balance of work and family life, employment opportunities for women, care of the elderly, provision for the needy alongside work, and not least the matter of the long-term sustainability and financial viability of the great social welfare systems.Siinä käsiteltiin hyvin käytännönläheisiä ongelmia ja haasteita, jotka liittyvät samapalkkaisuuteen, lastenhoitoon ja vanhustenhoitoon sekä niihin tehtäviin, jotka pitäisi jakaa tasapuolisemmin aviomiesten ja vaimojen kesken, mikäli halutaan, että yhteiskunta toimii. Lisäksi keskustelussa käsiteltiin monia muita ongelmia, jotka koskevat nykypäivän yhteiskunnassa tietenkin sekä miehiä että naisia, mutta ennen kaikkea naisia.
It was about very practical problems and challenges along the lines of equal wages for the same work, child care and care of the elderly and tasks that should be divided more equally between husbands and wives if society is to function, as well as about a number of other problems that, of course, affect both men and women, but above all women, in today's society.koulun ja vanhustenhoidon pitkäjänteiseen kehittämiseen.
schools and care for the elderly in Sen lisäksi, että oman chat, Vanhustenhoito Online on myös linkkejä muihin kypsä chat-ryhmiä, jotka on organisoitu istuntoja yleensä 9 p. EST
In addition to being its own chat room, ElderCare Online also provides links to other mature chat groups,yksilöllisesti räätälöitävästä puolen vuoden harjoittelujaksosta, jonka aikana stipendiaatti perehtyy monipuolisesti vanhustenhoitoon ja vanhusten palveluihin liittyviin kysymyksiin niin Suomessa kuin ulkomailla.
an individually planned six-month training period during which the scholar is familiarised with elderly care and Kaksinkertainen yhdeksännen festivaali nimeltään senioreiden päivä 9 9 kuun vuodesta 1989, toivottavasti kaikki youngers ottaa lisää vanhustenhoitoa, kunnioittaa niitä, rakastaa heitä ja auttaa heitä,
Double Ninth Festival called Senior's Day on Minulla on enemmän kokemusta lääkkeiden ja vanhustenhoidon markkinoinnista.
And geriatric care facilities. Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals.Minulla on enemmän kokemusta lääkkeiden ja vanhustenhoidon markkinoinnista.
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities.Sääntökunnan papit keskittyvät ennen muuta sielunhoitoon, sisaret toimivat sairaaloissa ja vanhustenhoidon parissa.
People of this area mainly depend on that hospitals and nursing homes.
