VARMISTIN VAIN in English translation

• just making sure
• just checking
• i just wanted to make sure

Examples of using Varmistin vain in Finnish and their translations into English

Hei, kulta. Varmistin vain, että elät vielä.
Hi, honey. I just wanted to make sure you were still alive.

Olin, minä… Varmistin vain, että tulette homecoming-paraatiin.
I was just making sure that you would be at Homecoming.

Varmistin vain. Kiitos, Jumala.
Just checking. Thank you, God.

Varmistin vain, että kaikki istuvat.
I just wanted to make sure that everyone's sitting down.

Hyvä. Varmistin vain, ettet ole Siirtymä-Joe.
Okay, good. Just making sure you're not Cutaway Joe.

Varmistin vain.
Yeah. Just checking.

Varmistin vain, että kaikki on valmista huomiseksi.
I just wanted to make sure everything was set for tomorrow.

Varmistin vain. Nytkö haluat kysellä hänestä?
Just checking. So now you wanna check on her?

Varmistin vain, että olet kunnossa.
Just making sure you're okay.

Varmistin vain, että olet vielä siinä.
I just wanted to make sure you were still there.

Russell. Varmistin vain.
Russell! Just making sure.

Kertokaa, mitä tapahtui. Varmistin vain.
Tell me what happened. Just checking.

Hei, Caroline. Varmistin vain.
Just checking. Oh, hey, Caroline.

Kyllä.- Varmistin vain.
Yeah. Just making sure.

Mikset mennyt siihen tapaamiseen?- Varmistin vain.
Just checking. Why didn't you show up for that meeting?

Jeah. Varmistin vain.
Yeah. Just making sure.

Mikset mennyt siihen tapaamiseen?- Varmistin vain.
Why didn't you show up for that meeting, Steve? Just checking.

Totta kai. Varmistin vain.
I was just making sure.

Niin annoitkin. Varmistin vain.
Yes, you did. Just checking.

Varmistin vain, että sinulla on kaikki hyvin.
I just want to make sure you're okay.