VARSIN USEIN in English translation

• quite often
• very often
• rather often
• quite frequently
• fairly often

Examples of using Varsin usein in Finnish and their translations into English

Ihmiset valittavat siellä varsin usein.
The people there complain quite often.

Hanging hyllyt kylpyhuoneessa- varsin usein ratkaisu, joka ratkaisee ongelman tilan puutteesta.
Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.

Canvas on toinen aine että totes laukut on valmistettu varsin usein.
Canvas is another material that totes bags are made from quite often.

Koska ihmisoikeuksien puolustajat joutuvat varsin usein itse hyökkäysten kohteeksi,
Because human rights defenders very often come under attack themselves,

Olen sanonut varsin usein, ettei laajentumista voida viedä eteenpäin byrokraattisesti eikä edes diplomaattisesti: se on hoidettava demokraattisesti.
I have said very often that enlargement cannot proceed bureaucratically or even diplomatically: it has to be done democratically.

hänen isänsä ensimmäinen mielijohde varsin usein on murhata tyttärensä häpeän takia?
her father's first impulse, rather often, is to murder her out of shame?

Olemme varsin usein keskustelleet sekä täällä parlamentissa
We have very often discussed, both in the chamber

valitettavasti törmäämme tähän ilmiöön varsin usein.
unfortunately, we encounter fairly often.

Suuresti eriäviä näkökantoja esitettiin varsin usein todella konkreettisista asioista,
Indeed, very often widely differing views were expressed on a concrete issue,

Tiedämme, että maanviljely aiheuttaa varsin usein maaperän laatuun liittyviä ongelmia,
We know that very often agriculture causes problems for soil quality,

Eurooppalaiset ovat arvostelleet viime vuosina varsin usein Yhdysvaltoja siitä, että demokratian edistäminen sotilaallisin keinoin on tehotonta.
Very often we, as Europe, have been critical of the USA in recent years because promoting democracy through military means has proved ineffective.

Arvoisa rouva puhemies, kansalaisemme pyytävät varsin usein parlamentin jäseniä selostamaan Euroopan unionin etuja ja haittoja.
Madam President, very often Members of this Parliament are called on by our citizens to set out the benefits and disadvantages of the European Union.

Varsin usein tässä mennään vikaan;
Very often, that goes wrong;

Niihin on pääosin suhtauduttu tämän toteaminen on valitettavaa välinpitämättömästi ja itse asiassa varsin usein yliolkaisesti.
They have largely been treated- I regret to say- with indifference and indeed, very often with contempt.

Lisäksi EU: n varoihin liittyvät petostapaukset ovat varsin usein summaarisen tutkinnan kohteena eikä jatkotoimenpiteitä toteuteta17.
Moreover, very often cases involving fraud against the EU budget are subject to a summary examination and not acted upon further17.

Suurin ongelma on Euroopan unionia koskevan tietämyksen puute, joka johtuu varsin usein EU: n toimielinten
The main problem is lack of knowledge of the European Union, very often due to limited commitment of the EU-Institutions

joka mainitaan varsin usein.
which is very often cited.

eikä niitä ole otettu huomioon, vaikka varsin usein on sanottu, että niiden mukaan aiotaan toimia.
they have not been acted upon even though you have said very often that you will act on them.

Vakuutusedustajat ovat siis varsin usein tilanteessa, jossa ne eivät voi vastata asiakkaiden pyyntöihin, jotka koskevat toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan riskin kattamista.
Intermediaries are thus, very often, quite unable to meet the demands of customers who wish to insure a risk in another Member State.

Vierailen varsin usein ehdokasvaltioissa ja keskustelen paljon ehdokasvaltioiden parlamenteissa
I am a very frequent visitor to the candidate countries and often speak with