Low quality sentence examples
Italian ja Espanjan valtuuskunnat vastustivat voimakkaasti tiiviimmän yhteistyön aloittamista.
The Italian and Spanish delegations strongly opposed the idea of initiating enhanced cooperation.Vastustan voimakkaasti tapaa, jolla Euroopan parlamentin jäseniä kohdellaan.
I protest strongly at the way Members of this House are treated.joita minun on vastustettava voimakkaasti.
two points that I must strongly oppose.Gediminas oli pakana ja vastusti voimakkaasti valtakuntansa kääntymistä kristinuskoon.
Þorvaldr was pagan and opposed the conversion to Christianity.Olen aiheesta käytävissä eri keskusteluissa vastustanut voimakkaasti tupakkateollisuuden puolustajia.
In the various debates on this subject, I have steadfastly opposed those who defend the tobacco industry.Haluan siksi vastustaa voimakkaasti jäsen Sakellarioun esittämää tarkistusta 6.
It is therefore with force that I wish to counter Mr Sakellariou's Amendment No 6.Oman maani hallituksen tapaan minäkin vastustin voimakkaasti hyökkäystä Irakiin.
Like the government in my country, I was myself a firm opponent of the invasion in Iraq.Ranskassa ja Italiassa katolinen kirkko vastusti voimakkaasti elokuvan esittämistä.
In Italy and Spain, the Catholic church warned against the topless fashion.Tällaista pitää vastustaa voimakkaasti, ja siksi äänestin tätä mietintöä vastaan.
Because this should be roundly rejected, I voted against this report.Arvoisa puhemies, vastustan voimakkaasti ainakin kahta mietinnössä esiin tuotua asiaa.
Madam President, I have strong objections to at least two issues raised in this report.Hän vastusti voimakkaasti kuninkaan avioeroa,
He bitterly opposed the king's divorce,Viinintuottajamaat ja viinintuottajat pääsääntöisesti vastustavat voimakkaasti veron positiivisen vähimmäismäärän käyttöönottoa viinille.
Wine producing countries and producers in general strongly oppose the introduction of a positive minimum rate on wine.Ne vastustivat voimakkaasti kaikkia yrityksiä nähdä kriisi mahdollisuutena nationalismiin ja protektionismiin.
They strongly rejected any attempt of taking the crisis as an opportunity for nationalism and protectionism.Siksi vastustan voimakkaasti Euroopan unionin perusoikeuskirjan sisällyttämistä Lissabonin sopimukseen ilman kansanäänestystä.
That is why I fundamentally oppose the incorporation of the EU Charter in the Lisbon Treaty without a referendum.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vastustan voimakkaasti Oostlanderin esittämiä näkemyksiä.
Mr President, ladies and gentlemen, I vigorously contest what Mr Oostlander has said.ETSK vastustaa voimakkaasti ehdotusta muuttaa asetuksen 1008/2008 leasingia koskevia säännöksiä.
The EESC strongly opposes the proposal to amend the provisions of Regulation 1008/2008 on leasing.Ranskalaiset tai alankomaalaiset eivät vastustaneet voimakkaasti perustuslakiluonnoksen tiettyä kohtaa tai lauseketta.
People in France and in the Netherlands did not have deep-seated objections to a particular subparagraph or clause of the draft Constitution.Tanskan ammattiyhdistysliike vastustaa voimakkaasti ajatusta EU-asetuksesta, joka koskee" eurooppalaisia oppisopimusoppilaita.
The Danish trade union movement is bitterly opposed to the concept of an EU rule on European"apprentices.Kesäkuun lista vastustaa voimakkaasti kansallisen itsemääräämisoikeuden heikentämistä
The June List is strongly opposed to this undermining of national self-determinationUsein aikuiset vastustavat voimakkaasti lapsen linssin kulumista.
Often, adults strongly oppose wearing a lens by a child.
