VEI AIKAA in English translation

• took time
• took me a while

Examples of using Vei aikaa in Finnish and their translations into English

Se vei aikaa, mutta hän pääsi sinne.
It took him quite a while, but he got there.

Sinne pääsy vei aikaa ja vaivaa.
It took a lot of time and effort to get you there.

Se vei aikaa, enkä ehtinyt vaihtaa vaatteita.
That took a while, and then I didn't get to change.

Vei aikaa oppia kielenne.
It took time to learn your speech.

Tämä vei aikaa.-Hyvä.
Good.-All this took some time.

Sen löytäminen vei aikaa. Mukava paikka!
Nice place. Took us a while to find it!

Sen löytäminen vei aikaa. Mukava paikka.
Took us a while to find it! Nice place.

Vei aikaa oppia kielenne.
Learn your speech. It took time to.

Vei aikaa saada palkkamurhaaja toiselle puolelle maailmaa.
Took some time to get an assassin into place halfway around the world.

Se vei aikaa, mutta Dean pääsi mukaan.
It took some time, but dean got in.

Vei aikaa ymmärtää, mikä se oli.
It took me a while to figure out what this was.

Se, mitä hän teki, vei aikaa ja… jättäisi aika sotkun.
Would leave quite the mess. What he did took time, and uh.

Mitä hän teki, vei aikaa ja… jättäisi aika sotkun.
What he did took time, and uh, would leave quite the mess.

Se vei aikaa.
It's taken me ages.

Vei aikaa, mutta isoäidin alibi on pitävä.
It took a while, but grandma's alibi checked out.

Se vei aikaa. Lopulta päästiin asiaan.
It took a while… everyone in Everywhere likes to argue.

Se vain vei aikaa.
It just took a long time.

Vainajan tunnistaminen vei aikaa.
Identification took some time.

Sen löytäminen vei aikaa.
Took us a while to find it!

Se teki varmaan kipeää ja vei aikaa.
It must have hurt and have taken time.