Examples of using Veljestäni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidä huolta veljestäni, vie sairaalaan.
Take care of my brother, get him to a hospital.Kerroinko koskaan veljestäni, Merlestä? Hei.
Did I ever tell you about my brother, Merle? Hey.Olen harvemmin ollut veljestäni erossa paria viikkoa pidempään.
For more than a few weeks. I have rarely been apart from my brother.Veljestäni huolimatta välitän näistä ihmisistä.
Regardless of my brother, I care about these people.Veljestäni ei kannata riidellä.
It's no use fighting for my brother.Hän kertoi veljestäni juttuja, joita käytit aseena kiristäessäsi häntä.- Taisit puhua.
Veljestäni Chrisistä?
My-My brother Chris?Veljestäni ja meilistä johtuen?
Because of my brother and the e-mail?Tämä on veljestäni, senkin Tom Hiddlestonin kaksoisolento!
This is for my brother, you Tom Hiddleston lookalike!Tämä on veljestäni! Toshi!
Toshi! This is for my brother!Mutta veljestäni huvittavalta vaikutti tämä.
But besides, my brother found this very funny.Ei paljon mitään. Tiesin veljestäni, mutta olin vain nelivuotias.
I knew I had a brother, but I was only four. Not much.Muistutat minua veljestäni, Brandonista.
You remind me of my brother, Brandon.Tiesin veljestäni, mutta olin vain nelivuotias.
I knew I had a brother, but I was only four.Älä erota minua veljestäni. Kuulen sen.
I hear it. Please, don't separate me from my brother.Tiesin veljestäni, mutta olin vain nelivuotias.
But I was only four. I knew I had a brother.Minun veljestäni tuli kokki.
My brother became a cook.Minun veljestäni tuli insinööri.
My brother became an engineer.Pidä huolta veljestäni, Lilian.
Take care of my brother, Lilian.Tee itsellesi palvelus ja pysy erossa veljestäni. Hän on hirviö?
Why don't you do yourself a favor and stay away from my brother?
