Low quality sentence examples
Nykyisiä rahoitusvälineitä ehdotetaan järkeistettäviksi siten, että luodaan pääoma- ja velkainstrumentteja koskevat yhteiset säännöt, jotta EU: n tasolla sekä kansallisella ja/tai alueellisella
A rationalisation of the existing financial Vastapuolet eivät saa antaa vakuudeksi velkainstrumentteja, joiden liikkeeseenlaskijana tai takaajana on
In spite of their inclusion in the tier one list, a counterparty shall not submit as underlying assets debt instruments issued or guaranteed by the counterparty,mukaan lukien kollektiiviset uudelleenjärjestelylausekkeet, joiden nojalla kaikkia jäsenvaltion liikkeelle laskemia velkainstrumentteja voidaan neuvotteluissa tarkastella yhdessä.
including aggregation clauses allowing all debt securities issued by a Member State to be considered together in negotiations.Tiettyjä Euroopan talousalueen ulkopuolisissa G10-maissa(tällä hetkellä Yhdysvallat, Kanada, Japani ja Sveitsi) sijaitsevien yhteisöjen liikkeeseen laskemia velkainstrumentteja lisätään 1.7.2005 alkaen EKP: n verkkosivuilla julkaistavaan vakuuskelpoisten arvopaperien listaan.
As of 1 July 2005, selected debt instruments issued by entities established in the G10 countries that are not part of the European Economic Area(currently the United States, Canada, Japan and Switzerland) will be added to the list of eligible assets that is published on the ECB's website.Jälkimarkkinakelpoiset likvidiydeltään rajalliset velkainstrumentit.
Marketable debt instruments with limited liquidity;
Keskushallinnon liikkeeseen laskemat velkainstrumentit.
Central government debt instruments.Epälikvidit velkainstrumentit, joilla on erityispiirteitä.
Debt instruments with restricted liquidity and special features;Säännellyillä markkinoilla listatut tai noteeratut velkainstrumentit.
Debt instruments listed or quoted on a regulated market.Keskuspankkien liik keeseen laskemat velkainstrumentit 2.
Debt instruments issued by central banks 2.Velkainstrumentin markkina-arvo lasketaan kertynyt korko mukaan lukien.
The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest.Kreikan valtion liikkeeseen laskemien ja takaamien velkainstrumenttien vakuuskelpoisuus.
Operational Ei-siirtokelpoiset velkainstrumentit. Tiedonantajien liikkeeseen laskemat ei-siirtokelpoiset velkainstrumentit luokitellaan yleensä« talletusvelkoihin.
Non-negotiable Luottolaitosten liikkeeseen laskemat velkainstrumentit Yritysten ja muiden liikkeeseenlaskijoiden liikkeeseen laskemat velkainstrumentit 5.
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers 5.Luottokelpoisuus arvioidaan kiinteistövakuudellisia velkainstrumentteja koskevien eurojärjestelmän luottoriskinarviontisääntöjen mukaisesti.
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs. Place of issue.EMI seuraa myös, miten kansalliset keskuspankit ostavat julkisen sektorin velkainstrumentteja jälkimarkkinoilta.
The EMI also monitors NCBs» secondary market purchases of public sector debt instruments.Jälkimarkkinakelpoisten arvopapereiden lisäksi kakkoslistaan sisältyy ei-jälkimarkkinakelpoisia velkainstrumentteja, joihin kuuluu pankkilainoja, vekseleitä ja kiinteistövakuudellisia velkasitoumuksia.
In addition to marketable assets, tier two assets consist of non-marketable debt instruments, including bank loans, trade bills and mortgage-backed promissory notes.Tämän ohella Mandatum Lifen taseessa voi olla sijoitussidonnaisiin sopimuksiin liittyviä Sampo Oyj: n velkainstrumentteja.
Moreover, in Mandatum Life there may be investments in Sampo plc's debt instruments related to unit-linked policies.henkivakuutustoimintaa harjoittavat tytäryhtiöt eivät käytä normaalin etuoikeuden velkainstrumentteja osana rahoitustaan.
life insurance businesses do not use senior debt as a source of funding.kokonaisluokitu sindeksi luottoluokiteltuja velkainstrumentteja varten.
an aggregated rating index for any rated debt instrument.Sen sijaan ne käyttävät huonomman etuoikeuden velkainstrumentteja osana omia varojaan sisäisten pääomitustavoitteiden ja ulkoisten määräystenasettamissa puitteissa.
However, they use subordinated obligations as part of their solvency capital in accordance with internal capitalization targets and in compliance with regulatory rules.
