Low quality sentence examples
Vertaispaineen tehostamisella EU: n tasolla voidaan tukea täytäntöönpanoa ja auttaa pitämään suunta oikeana.
Enhanced peer pressure at EU level may support implementation and help maintain focus.On määritettävä selviä vertailuarvoja vertaispaineen luomiseksi ja saatava kaikki jäsenvaltiot asettamaan tämä työ etusijalle.
Clear benchmarks have to be defined so as to create peer pressure and get all Member States to give this the highest priority.tehostaisi siten vertaispaineen vaikutusta.
thus increase the effectiveness of peer pressure.edellyttäisi niiden poliittista sitoutumista riittävän vertaispaineen luomiseen.
their political commitment to exert fully the adequate peer pressure.tehokkaasti ja"vertaispaineen" hyödyntämistä tehostettava.
recourse to"peer pressure" should be enhanced.EU: n olisi näytettävä esimerkkiä hyödyntämällä diplomatiaa ja hallitusten kanssa käytävää vuoropuhelua vertaispaineen aikaansaamiseen ja tuomalla ihmisoikeusongelmia julkisuuteen.
The EU should lead by example, creating peer pressure through diplomacy and political dialogue with governments and by publicly raising human rights concerns.Verrattuna kahdeksan tai kymmenen vuotta sitten vallinneeseen tilanteeseen johtajien keskeiset vertaispaineet ovat alkaneet aidosti vaikuttaa kuten viime päivien tapahtumat osoittavat.
Compared to eight or ten years ago, the pressure which leaders put on each other has become much more effective, as Olemme luoneet jonkinlaisen vertaispaineen, ja ennen Laekenin kokousta pääkaupungeissa järjestämiemme keskustelusarjojen tulokset olivat sikäli rohkaisevia, että kaikki jäsenvaltiot pitivät tärkeänä jonkinlaisen tapahtumakalenterin laatimista.
We have established some sort of peer pressure and the response from the series of discussions in capital cities that we carried out before Laeken was in a sense encouraging because all Member States reacted positively to the need to establish some sort of calendar.riittävän vahvan vertaispaineen välillä siten, että korkean tason poliittista sitoutumista seurataan säännöllisesti.
a necessary degree of peer pressure through a regular monitoring Miten voimme käyttää vertaispainetta tehdä myönteisiä päätöksiä?
How can we use peer pressure to make positive decisions?mikä lisää avoimuutta ja vertaispainetta.
allowing for more clarity and peer pressure.Vertaisarviointi luo vertaispainetta ja lisäksi sen avulla voidaan vaihtaa kokemuksia ydinturvallisuuden kannalta tärkeästä aiheesta ja tunnistaa hyviä käytäntöjä,
The topical Mutta mitä vanhemmat voivat tehdä silloin, kun jopa koulu edellyttää, että lapset käyttävät Internetiä tietojen keräämiseen ja että vertaispaine kasvaa?
But what can parents do in times when even the school presupposes that children use the Internet to gather information and that peer pressure increases?Tarjotut ovat erilaisia vertaispaineita.
The ones provided are different peer pressures.Mutta tapa, jolla nämä asiat toimivat lentomatkoissa, tapahtuu vertaispaineen avulla.
But the way these things tend to work in air travel is by a process of peer pressure.On olemassa paljon positiivista vertaispaineita, joita tapahtuu koko ajan ilman, että ihmiset huomaavat.
There is plenty of positive peer pressure happening all the time without people noticing.Toisaalta voit odottaa, että tuottavien työtovereiden kanssa työskenteleminen johtaisi työntekijään kasvattamaan tuottavuutta vertaispaineen vuoksi.
On the one hand, you might expect that working with productive colleagues would lead a worker to increase her productivity because of peer pressure.Roikkua ihmisiä, jotka ovat tavalla haluat olla niin, että vertaispaineen voidaan käyttää hyvän sijasta pahan!
Hang around people who are the way you want to be so that peer pressure can be used for good instead of evil!Samalla se luo vertaispaineita, kun maat haluavat laittaa asiat parempaan kuntoon kuin naapurissa, Korhonen arvioi.
At the same time, it creates peer pressure, when countries want to outperform their neighbours in the implementation of measures, estimates Korhonen.niin vaarallisiksi kuin murentuvat vertaispaineessa.
as risky as crumbling under peer pressure.
