Examples of using Voimme toivoa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä voimme toivoa. Hyvä hiekkapesu on parasta.
A good sand scrub, that's the best we can hope for.Ainahan voimme toivoa.
One can hope.Ainahan voimme toivoa.
One could hope.Rob Gronkowski on hirvein naapuri, jota voimme toivoa.
Rob Gronkowski is probably the worst neighbor we could ask for.Tällä voimme toivoa, että tilanteet, jotka ovat tapahtuneet aikaisemmin jo enemmän ei toistu.
By this we can hope, that the situations that have occurred in the past already more not be repeated.Silloin voimme toivoa, että päätoimijat onnistuvat sopimaan tämän riidan ja saamaan aikaiseksi luovan ratkaisun tämän välivaiheen ajaksi.
In this context, we may hope that the parties involved will manage to settle their differences and establish a creative solution for this transitional period.Parasta, mitä voimme toivoa, on, että pysymme hänen kanssaan, kunnes muutos tappaa hänet.
But the best we can hope for is mutta paras mitä voimme toivoa on se, että jotain putoaisi käsiimme.
seems like the best we can hope for right now is.But seems like the best we can hope for right now is, uh, something just falls into our laps. I mean, I Miten voimme toivoa pystyvämme ratkaisemaan ongelmia, jotka liittyvät monenkeskisten suhteiden kehittämiseen,
How can we hope to solve the problems associated with developing multilateral relations,Voimme toivoa turvallisia aikoja Euroopassa vain, jos ihmiset ja valtaapitävät heräävät vastustamaan Brysselin ajamaa ultraliberaalia maahanmuuttomyönteistä politiikkaa.
Only if people and our elites wake up to the ultraliberal pro-immigration policy being pursued by Brussels can we hope to eventually feel safe in Europe.Vasta sitten voimme toivoa, että mustat torakat eivät näy asunnossa hyvin pitkään tai ehkä koskaan.
Only then can we hope that black cockroaches will not appear in the apartment for a very long time, or maybe never.Vasta kun opimme elämään kunnioitus sydämissämme, hyväksymään korkeamman voiman… joka määrää kohtalomme, voimme toivoa löytävämme aidon rauhan.
Only when n 27 jäsenvaltion kesken, miten voimme toivoa pääsevämme yhteisymmärrykseen Euroopan patenttisopimuksen 39 valtion välillä?
States of the EU, how can we hope to find common ground between the 39 countries in the EPC?Vain kaikki asiaan liittyvät osapuolet hyväksymällä ja heitä ymmärtämällä voimme toivoa parempaa ratkaisua.
Only if all the parties involved accept and understand the situation can we hope for better decisions to be taken.Olen varma, että voimme antaa luottamuksemme uudelle komissiolle vain tällä ehdolla, sillä vain siinä tapauksessa voimme toivoa, että BSE: n kaltaista katastrofia ei enää koeta.
I am convinced that only then He tarkoittavat hyvää, steriiliyden nimessä, mutta sairaalat tekevät väkivaltaa aisteillemme, noiden seinien sisällä voimme toivoa korkeintaan tunnottomuutta-- anestesia on kirjaimellisesti esteettisyyden vastakohta.
Well-intended, of course, in the name of sterility, but hospitals tend to assault our senses, and the most we might hope for within those walls is numbness-- anesthetic, literally the opposite of aesthetic.Haluan puhua vastavuoroisuudesta niiden tietojen osalta, jotka suostumme toimittamaan yhdysvaltalaisille viranomaisille: mitä voimme toivoa saavamme vastineeksi?
I want to speak about reciprocity of the information that Vain silloin, kun käytössä on hyviä tietoja, voimme toivoa saavamme aikaan vähemmän väärinkäsityksiä
Only when good data is available can we hope to have fewer misunderstandingsMeitä ilmeisestikin kaikesta huolimatta kuunnellaan Iranissa, joten voimme toivoa, että ihmisoikeuksia koskevat toimemme ovat myös menestyksellisiä.
We are evidently being listened to after all, and can hope that our intervention in the human rights sphere 
