YHTEISÖN TOIMET in English translation

• community action
• community activities
• community measures
• community intervention
• community actions
• COMMUNITY ACTIONS

Examples of using Yhteisön toimet in Finnish and their translations into English

Kolmas johtopäätös: matkailuun vaikuttavat yhteisön toimet on koordinoitava systemaattisesti.
Thirdly, Community action that influences tourism must be systematically coordinated.

Valaanpyyntiin liittyvät yhteisön toimet.
Community action in relation to whaling.

Yhteisön toimet kalatalousalalla yhteisen markkinajärjestelyn ja.
Community interventions in the fisheries sector.

Euroopan yhteisön toimet ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
European Community's response to climate change.

Yhteisön toimet pk-yritysten tukemiseksi. Luc Van den Brande B/PPE.
EU activities for small and medium sized enterprises(SMEs). Luc Van den Brande B/PPE.

Markkinoiden avaamiseen tähtäävät yhteisön toimet eivät vielä koske tätä sektoria.
This sector is presently not influenced by the Community measures aimed at opening up the market.

Yhteisön toimet ovat asettaneet monia haasteita syrjäisimmille alueille.
Community policies have presented many challenges to the outermost regions.

Tämän lisäksi Euroopan kansalaiset ovat sitä mieltä, että yhteisön toimet ympäristönsuojelun alalla toimivat hyvin
In addition, European citizens themselves judge that, in the environmental sector, Community action performs better, providing

Nämä puiteohjelmat kattavat kaikki yhteisön toimet tutkimuksen, teknologisen kehittämisen
These Framework Programmes include all the Community activities in the field of research,

Komissio määrittelee ajan tasalle saatetun MARINA-hankkeen tulosten pohjalta, ovatko yhteisön toimet tarpeellisia.
Based on the results of the updated MARINA project it will determine whether any Community action should be considered.

Säilytetään erityiset yhteisön toimet, joilla säännellään sekä käyttöoikeuksia
Maintain specific Community measures which govern both access

Tämä puiteohjelma kattaa kaikki yhteisön toimet tutkimuksen, teknologisen kehittämisen
This Framework Programme includes all the Community activities in the field of research,

Yhteisön toimet varmistavat kansallisen ja yksityissektorin rahoituksen suuremman vipuvaikutuksen nelinkertainen vipuvaikutus,
The Community intervention will ensure a higher leverage of national and private-sector funding(with a

Tieteen eturintamassa tehtävään tutkimukseenPioneeritutkimukseen liittyvät EU: n yhteisön toimet toteuttaa Euroopan tutkimusneuvosto(ERC),
The EU Community activities in frontier research will be implemented by a European Research Council(ERC),

Muut yhteisön toimet Keski ja Itä Euroopan maiden,
Other Community measures in favour of the countries of central

Tarkoituksenamme on, että yhteisön toimet keskitetään niille osa-alueille, joilla saadaan aikaan selkeää lisäarvoa.
Our intention is to concentrate Community actions on those areas where there is a clear added value.

Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet- Oikeudellisen perustan valinta- Yhteisön toimet, joilla pyritään unionisopimukseen ulkosuhteiden alalla kuuluviin tavoit teisiin- EY 308 artiklaa ei voida käyttää oikeusperustana.
Acts of the institutions- Choice of legal basis- Community measures concerning object ives under the EU Treaty in the sphere of external relations- Article 308 EC- Not permissible.

Yhteisön toimet tällä alalla voivat olla vain täydentäviä,
Community intervention in this area can only be complementary

myös taattava, että kaikki terveyteen liittyvät yhteisön toimet edistävät kokonaisstrategiaa.
also ensure that all the Community activities affecting health contribute to the overall strategy.

Nämä tulevat yhteisön toimet olisi koottava yhteen kattavaan kansanterveysohjelmaan, joka laadittaisiin perussopimuksen kansanterveysartiklaan perustuvalla päätöksellä.
These future Community actions should be set out in one overall public health programme to be established by a Decision based on the Treaty's public health Article.