Low quality sentence examples
Komissio ja EU: n ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ovat antaneet kaksi yhteistä tiedonantoa”Demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävä kumppanuus eteläisen Välimeren maiden kanssa” ja”Uusi strategia muutostilassa olevia naapurimaita varten.
In line with Egyptian priorities and the two Joint Communications of the European Commission and of the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy"A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean" and"A new response to a changing Neighbourhood".erittäin monimutkaisessa tilanteessa, emme unohda pitkän aikavälin tavoitetta demokraattisesti vakaasta ja vauraasta eteläisen Välimeren alueesta, joka perustuu komission ehdotukseen demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävästä kumppanuudesta.
extremely complex situation, we are not losing sight of our long-term goal of a democratic stable prosperous Southern Mediterranean region based on the Commission proposal on Partnership for Democracy and Shared Prosperity.korkean edustajan yhteiseen tiedonantoon, jossa ehdotetaan demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävää kumppanuutta eteläisen Välimeren maiden kanssa
the High Representative proposing a Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean, based on a differentiatedTässä suhteessa neuvosto kannustaa korkeaa edustajaa ja komissiota varmistamaan, että demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen eteläisen Välimeren maiden kanssa tähtäävästä kumppanuudesta 8. maaliskuuta annetun tiedonannon täytäntöönpanossa otetaan asiaa koskevien Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti huomioon uudessa strategiassa muutostilassa olevia naapurimaita varten esitetty uusi lähestymistapa.
In this respect, the Council encourages the High Representative and the Commission to ensure that the ongoing implementation of the 8 March Communication on a Partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean, in line with the related European Council Conclusions, takes into account the new approach set out in the new response to a changing Neighbourhood.demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävä kumppanuus ja Välimeren unioni Välimeren eteläpuolisten maiden kanssa.
the Partnership for Democracy and Shared Prosperity and the Union for the Mediterranean with the countries of the Southern Mediterranean.Yhteisen vaurauden aikakausi.
An era of mutual prosperity.Edistää osallistavaa talouskasvua, yhteistä vaurautta ja kestäviä elintapoja.
Foster inclusive economic growth, shared prosperity and sustainable lifestyles for all;Edistää osallistavaa talouskasvua, yhteistä vaurautta, ihmisarvoista työtä
Foster inclusive economic growth, shared prosperity, decent workTalous- ja rahoituskumppanuus yhteisen vaurauden alueen luominen toteuttamalla vapaakauppa,
The economic and financial partnership(building an area of shared prosperity through the achievement Euroopan unionin on luotava yhteisen vaurauden alue, jota kumppanimme Välimeren alueella ovat aina pyytäneet.
The European Union should provide what our Mediterranean partners are always asking for: an area of shared prosperity.Luvattu yhteinen vauraus ei ole vielä kolmetoista vuotta Barcelonan prosessin käynnistämisen jälkeenkään toteutunut, vaan kuilut ovat kasvaneet entisestään.
Thirteen years after the launch of the Barcelona Process, not only has the promised shared prosperity not materialised; the gaps have grown wider.vakauden ja yhteisen vaurauden alue.
stability and shared prosperity in the Mediterranean.Arvoisa puhemies, MEDA-ohjelma on tärkeä väline, jonka avulla voidaan asteittain luoda todellinen yhteinen vaurauden alue, kuten Barcelonan julistuksessa ilmoitetaan.
Mr President, the MEDA programme is a crucial instrument for enabling us gradually to establish a genuine area of shared prosperity, as stated in the Barcelona Declaration.kehityksen ja yhteisen vaurauden edistäminen.
development and common prosperity3.Yhteisen vaurauden alueen tie on siis johtanut toistaiseksi assosiaatiosopimuksiin,
The path leading to an area of shared prosperity has, for the time being,ne yhdessä tasoittavat tietä kohti uutta ja yhteistä vaurautta.
jointly pave the way towards a new and common prosperity.saavuttamiseksi erityisesti talous- ja rahoitusalalla yhdistetään kyseiset tavoitteet ja useat yhtenäismarkkinoiden toteuttamisen erityisalat yhteisen vaurauden alueen luomiseksi.
by integrating these objectives and a number myös etelässä voivat odottaa saavansa osansa yhteisestä vauraudesta ja vakaudesta, jos ne ovat valmiita noudattamaan arvojamme ja lainsäädäntöämme.
not just Matt on sitoutunut visio yhteinen vaurauden välillä meksikolaisten ja amerikkalaisten.
MATT is committed to a vision of shared prosperity between Mexicans and Americans.taloudellista toimintaa, joka luo yhteistä vaurautta nykyisille ja tuleville sukupolville.
enable economic activities that create shared prosperity for current and future generations.
