YLLÄTTYÄ in English translation

• be surprised
• was surprised
• get surprised
• will surprise

Examples of using Yllättyä in Finnish and their translations into English

Saatat yllättyä, mutta mäkin olen kokenut pelkoa.
It may surprise you to know that I, too, have experienced fear.

Voisit yllättyä ketkä eivät ole ystäviäsi.
You would be surprised to know who your friends aren't.

Mutta voitte yllättyä, miten paljon ne voivat painaa.
But you will be surprised how heavily they can weigh.

Hän ei taitaisi yllättyä, jos kertoisin.
It wouldn't be a surprise if I told you.

Kaasuhellaa käyttäneet voivat yllättyä siitä, että luonnonkaasu on hajutonta.
It may surprise anyone who has left on a stove burner, but natural gas is odorless.

Toiset teistä voivat yllättyä,- mutta se siirappi on tehty mustavaahterasta.
It may surprise some of you, but that's a syrup derived from a black maple.

Voisit yllättyä, mihin kurinalainen mieli kykenee.
You would be surprised what a disciplined mind can accomplish.

Haluatko yllättyä kun synnytät?
Planning to be surprised when you deliver?

Mahdat yllättyä, mutta muistutat minua itsestäni sinun ikäisenäsi.
You will be surprised, but you remind me of myself at your age.

Etkö halua yllättyä kuten muutkin?
Don't you want to be surprised like everyone else?

Saatat yllättyä, mutta sinäkin olet uutta minulle.
This may surprise you, but you're new for me.

Saattaisit yllättyä siitä kuinka monet ihmiset ovat hereillä.
You would be surprised how many people really are awake out there.

En saa yllättyä, ja voin nyt kouluttaa päivittäin.
I don't get overtired, and I can now train daily.

Saatat yllättyä tästä… mutta en ratkaise ongelmiani nyrkein.
It might surprise you, but I don't use my fists to solve problems.

Ei pitäisi yllättyä, että nuori Richard saa naisilta huomiota?
Why are we surprised that young Richard is garnering the attention of ladies?

Voitte yllättyä, koska juuri etiikan takia haavoituin.
You might be surprised.

Hän ei taitaisi yllättyä, jos kertoisin. Kyllä!
It wouldn't be a surprise if I told you, now would it? Yes!

Saatat yllättyä, mutta en tullut pilaamaan peliäsi.
I didn't come here to spoil your game. This may come as a surprise, but.

Saatat yllättyä, mutta en tullut pilaamaan peliäsi.
This may come as a surprise, but I didn't come here to spoil your game.

Saatat yllättyä, mutta ammukseni loppuivat. Mentiin.
Let's go. This might surprise you, but I'm out of ammo.