Low quality sentence examples
Pehmytkudossarkooman osalta Yondelisin vaikutuksia on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistuneilla 266 potilaalla oli pitkälle edennyt tai etäpesäkkeinen(muihin kehon osiin levinnyt)
For soft-tissue sarcoma, Yondelis has been studied in one main study involving 266 patients with liposarcoma(a sarcoma originating in fat cells)Noin 10 prosenttia potilaista, joita hoidettiin pelkästään Yondelisilla, ja 25 prosenttia potilaista,
Around 10% of those patients treated with Yondelis as a single agenttilaasi on ehkä seurattava huolellisesti, sillä Yondelisin vaikutus saattaa heikentyä(esim. käytettäessä valmisteita, jotka sisältävät rifampisiinia[bakteeri- infektioiden hoitoon],
you may need to be closely monitored as the effects of Yondelis might be decreased(examples are medicines containing rifampicin(for bacterial infections),LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Yondelis 0, 25 mg.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Yondelis 0.25 mg.Pakkaustyyppi ja pakkauskoko Yondelis 0, 25 mg.
Nature and contents of container Yondelis 0.25 mg.MYYNTILUVAN NUMERO(T) Yondelis 0, 25 mg.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Yondelis 0.25 mg.Yondelis 0, 25 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten Trabektediini Laskimoon.
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin IV use.VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yondelis 0, 25 mg.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Yondelis 0.25 mg.Yondelis 0, 25 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Trabektediini.
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin.Yondelis 0, 25 mg: Injektiopulloon injisoidaan 5 ml steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä.
Yondelis 0.25 mg: Inject 5 ml of sterile water for injections into the vial.Yondelis 0, 25 mg: Yksi injektiopullollinen kuiva-ainetta sisältää 0, 25 mg trabektediinia.
Yondelis 0.25 mg: Each vial of powder contains 0.25 mg of trabectedin.Raskaus Älä käytä Yondelisia, jos olet raskaana tai jos sinä ja partnerisi suunnittelette raskautta, sillä Yondelis saattaa vahingoittaa sikiötä.
Pregnancy You should not use Yondelis if you are pregnant or if you/ your partner are trying to become pregnant as Yondelis may harm the unborn baby.Munasarjasyövän hoidossa Yondelis annetaan kolmen viikon välein 3 tuntia kestävänä infuusiona annoksella 1, 1 mg/m2, välittömästi 30 mg/m2 PLD-annoksen jälkeen.
For the treatment of ovarian cancer Yondelis is administered every three weeks as a 3-hour infusion at a dose of 1.1 mg/m2, immediately after PLD 30 mg/m2.Lääkevalmistekomitea huomautti, että tiedot Yondelisin vaikutuksista perustuvat lähinnä liposarkooman ja leiomyosarkooman hoitoon.
The Committee noted that evidence of Yondelis' s effects is mainly based on the treatment of liposarcoma and leiomyosarcoma.Yondelisia ei tule käyttää ihmisille, jotka voivat olla yliherkkiä trabektediinille tai Yondelisin jollekin muulle aineelle.
Yondelis should not be used in people who may be hypersensitive to trabectedin or any of the other ingredients.Yondelisia ja Yondelisin ja PLD: n yhdistelmähoitoa ei saa käyttää, jos sinulla on vaikea maksa-, munuais- tai sydänvaurio.
Yondelis or its combination with PLD must not be used if you have severe liver, kidney or cardiac damage.Älä käytä Yondelisia, jos saat keltakuumerokotuksen, sillä Yondelisin ja elävää virusta sisältävien rokotteiden samanaikainen käyttö ei ole suositeltavaa.
You must not use Yondelis if you will receive yellow fever vaccine and it is not recommended that you use Yondelis if you will receive a vaccine containing live virus particles.Jos käytät Yondelisia tai Yondelisin ja PLD: n yhdistelmää samanaikaisesti jonkin sellaisen lääkkeen kanssa, joka saattaa aiheuttaa maksa- tai lihasvaurioita(rabdomyolyysi), tilaasi on ehkä seurattava tarkoin, sillä maksa- tai lihasvaurion riski voi suurentua.
If you are given Yondelis or the combination Yondelis+PLD together with a medicine that might cause damage to the liver or to the muscles(rhabdomyolysis), you may need to be closely monitored,, as there could be an increased risk of liver or muscles damage.Yondelisin ja PLD: n yhdistelmähoitoryhmässä muilla kuin valkoihoisilla potilailla(lähinnä aasia- laisilla) esiintyi valkoihoisia potilaita enemmän asteen 3 ja 4 haittavaikutuksia(96% muilla ja 87% valkoihoisilla) ja vakavia haittavaikutuksia kaikki asteet: 44% muilla ja 23% valkoihoisilla.
In the Yondelis+PLD arm, non-white(mainly Asian) patients had a higher incidence than white patients in grade 3 or 4 adverse reactions(96% versus 87%), and serious adverse reactions 44% versus 23% all grades.Muut lääkevalmisteet ja Yondelis.
Other medicines and Yondelis.
