YRITIN PYSYÄ in English translation

• i tried to stay
• tried to stick
• tried to keep

Examples of using Yritin pysyä in Finnish and their translations into English

Nyyhkytin hiljaa- ja yritin pysyä positiivisena vauvan takia.
But also trying to stay positive. I was mainly weeping softly.

Yritin pysyä yhteydessä kaiken jälkeen.
I tried to keep In touch after Everything.

Yritin pysyä vauhdissa, mutta olen vanha.
I tried to keep up, but I'm old.

Yritin pysyä hänen kanssaan, mutta se oli liian vaikeaa.
I tried to stick with him, but it was too hard.

Yritin pysyä hänen tarinassaan.
I'm trying to stick to his story.

Yritin pysyä painorajan alapuolella.
I tried to keep it under the limit.

Minä yritin pysyä perässä.
I was trying to keep up with her.

Yritin pysyä kotona.
I tried staying home.

Mutta yritin pysyä rauhallisena.
I was trying to stay.

Minun? Yritin pysyä sinun tasollasi.
I was trying to keep up with you.

Yritin pysyä hänestä erossa, mutta hän ilmestyi kaikkialle.
I-I tried to stay away from him, but he was everywhere.

Kun olin pakosalla ja yritin pysyä hengissä.
When I was on the run, trying to stay alive-- which wasn't easy.

Minä siis makasin vuoteessani ja yritin pysyä hereillä.
So I used to lie in my bed and try to stay awake.

Minä siis makasin vuoteessani ja yritin pysyä hereillä.
And try to stay awake as long as I could.

Olin leikkituulella ja yritin pysyä siinä.
I was playing and just trying to stay on it.

Yritin pysyä suunnitelmassa, mutta kun lähdit… Tämän takia teen kaiken itse.
But once you were gone… This is why I do everything myself. I-I-I tried to stick to the plan.

Kuten naapurini- yritin pysyä ystäväni tahdissa.
Tried to keep up with my friend. now there's radiated children.

Yritin pysyä suunnitelmassa, mutta kun lähdit… Tämän takia teen kaiken itse.
I-I-I tried to stick to the plan, This is why I do everything myself. but once you were gone.

Yritin pysyä suunnitelmassa, mutta kun lähdit… Tämän takia teen kaiken itse.
But once you were gone… I-I-I tried to stick to the plan, This is why I do everything myself.

Minusta on luvattu palkkio, ja yritin pysyä niiden edellä- pitääkseni ne pois kimpustasi.
I have a price on my head, and I have been trying to stay one step ahead of them, to-- to keep them away from you.