"Zeitung" is not found on TREX in Finnish-English direction
Try Searching In English-Finnish
(
Zeitung)
Strasser alkoi toimittaa Arbeiter Zeitung-lehteä.
Eskridge started working in the newspaper business.Zeitung aikoo julkaista uusia Shaw'n vuotamia tietoja.
The Zeitung's about to drop a new Shaw leak.Junassa luin pienen artikkelin Allgäuer Zeitung-lehdestä.
On a train, I read a small article in the Allgäuer Zeitung.Aachenissa ilmestyy kaksi sanomalehteä, Aachener Nachrichten ja Aachener Zeitung.
Printed media include local newspaper Aachener Nachrichten, among others.Lukiessani tänä aamuna Süddeutsche Zeitung-lehteä en tullut siitä vakuuttuneeksi.
Reading this morning's Süddeutsche Zeitung, I am not sure that he is.Yllätyin todella lukiessani 13. marraskuuta ilmestynyttä Frankfurter Allgemeine Zeitung-lehteä.
I was extremely surprised by what I read in the Frankfurter Allgemeine Zeitung of 13 November.Mitteldeutsche Zeitung(MZ) on suurin päivittäinen sanomalehti Hallen ja eteläisen Saksi-Anhaltin alueella.
The Mitteldeutsche Zeitung(Central German Newspaper) is a regional daily newspaper for southern Saxony-Anhalt, Germany.Toivoisin häneltä rakentavampaa suhtautumista ja vähemmän tuulesta temmattuja tarinoita saksalaisessa Bild Zeitung-lehdessä.
I would like her to be constructive and I would like to see fewer incorrect stories by her in the German newspaper the Bild Zeitung.Berliner Zeitung ilmoitti tänään- uudesta nipusta Thomas Shaw-dokumentteja, jotka paljastivat-- Saksan tiedustelupalvelu-agentin henkilöllisyyden.
TheBerlinerZeitung reported today on a new set of Thomas Shaw documents that revealed the identity of a German intelligence operative.Raportti, jonka oli kirjoittanut pidätetty Frankfurter Allgemeine Zeitung-sanomalehden paikallinen kirjeenvaihtaja, oli erittäin lukemisen arvoinen.
The report by the local correspondent of the Frankfurter Allgemeine newspaper, who was captured, made very worthwhile reading.Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) on vaikutusvaltainen, päivittäinen sanomalehti, joka ilmestyy Frankfurt am Mainissa, Saksassa.
The Frankfurter Rundschau(FR) is a German daily newspaper, based in Frankfurt am Main.Luin ilokseni viime viikolla Frankfurter Allgemeine Zeitung-lehdestä, että olette valmiita antamaan meille periksi sen osalta.
I was pleased to read in the Frankfurter Allgemeine Zeitung last week that you are prepared to meet us halfway here.Arvoisa puhemies, olin ymmärtänyt, että komission jäsen Verheugen antaisi täyden selvityksen Süddeutsche Zeitung-sanomalehdelle antamastaan haastattelusta.
Madam President, I had understood that Mr Verheugen was going to give a full explanation of the interview that he gave to the Süddeutsche Zeitung.On erittäin kiinnostavaa, että eilisen päivän Süddeutsche Zeitung-lehdessä oli artikkeli, jossa ehdotettiin tupakkateollisuuden tukien lopettamista Yhdysvalloissa.
Interestingly, yesterday's Süddeutsche Zeitung carried an article about proposals for the abolition of tobacco subsidies in the United States.Paikallinen sanomalehti Kleine Zeitung sai ensimmäisen katseensa maan eteläosassa jo käynnissä olevaan valmistelutyöhön.
Local newspaper Kleine Zeitung got the first glimpse at the preparation work already underway in the South West of the country.Neue Rheinische Zeitung» lakkasi ilmestymästä vähää ennen kuin sen ensimmäinen julkaisuvuosi kului umpeen.
Thus the Neue Rheinische Zeitung came to an end, shortly before it had completed its first year.Lehden mukaan Frankfurter Allgemeine Zeitung, vuonna 1980 vuotta IKEA on käyttänyt työtä kuubalaisten vankien 1980-luvulla.
According to the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, in 1980 years IKEA has used the work of Cuban prisoners in 1980-ies.Erityyppinen reseptikirja on keittokvartetti, joka kerää reseptejä Süddeutsche Zeitung-nimityksen sarakkeesta.
is the cooking quartet, which collects recipes from the eponymous column of the Süddeutsche Zeitung.Toisaalta Allgemeine Zeitung väitti Sibeliuksen joutuneen umpikujaan, ja Berliner Tageblattin Leopold Schmidt nirsoili väittäen,
On the other hand, Allgemeine Zeitung took the view that Sibelius had come to a dead end, and Berliner Tageblatt's LeopoldKun hän oli seitsemäntoista vuotta vanha Lambert vasemmalle hänen asemaansa, ironworks ryhtyä virkaan sihteeri Johann Rudolf Iselin jotka oli toimittaja, Basler Zeitung, konservatiivista päivittäin paperille.
When he was seventeen years old Lambert left his position at the ironworks to take up a post as secretary to Johann Rudolf Iselin who was the editor of the Basler Zeitung, a conservative daily paper.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文