Low quality sentence examples
La signature et l'acceptation expresse de toutes les opérations effectuées.
On the signature and express acceptation of all the executed operations.La réserve, l'acceptation expresse d'une réserve et l'objection.
A reservation, an express acceptance of a reservation and an objection.Voir aussi le commentaire de la directive 2.8.3 Acceptation expresse des réserves.
See also the commentary to guideline 2.8.3(Express acceptance of reservations.Pour votre consentement et votre acceptation expresse de cette déclaration de confidentialité.
Because of your consent and explicit acceptance of this Privacy Statement.L'engagement à la course vaut l'acceptation expresse du règlement.
Commitment to enter the race implies express acceptance of the regulations.
Toute demande d'annulation est soumise à l'acceptation expresse d'ALTAMETRIS.
Any request for cancelation is subject to the express acceptance of ALTAMETRIS.La signature et l'acceptation expresse de toutes les opérations effectuées.
Signature and express acceptance of all the operations made.COM implique la connaissance et l'acceptation expresse des présentes Conditions générales.
COM implies the knowledge and express acceptance of the present General Conditions.Le paiement ne peut être validé sans une acceptation expresse des CGV-CGU.
The payment cannot be validated without express acceptance of GCS-GCU.Acceptation expresse en vertu des articles 1341
Express acceptance pursuant to articles 1341L'acceptation expresse d'une réserve doit être formulée par écrit.
Acceptance of a reservation made expressly or tacitly is final and irreversible.Toute commande vaut acceptation expresse et irrévocable de la description des produits.
The placement of any order implies an express and irrevocable acceptance of the product descriptions.Toute commande vaut acceptation expresse et irrévocable de la description des produits.
Any order implies the express, irrevocable acceptance of Aucune dérogation particulière ne saurait être tolérée hormis acceptation expresse du vendeur.
No specific derogation can be tolerated other than with the express acceptance of L'acceptation expresse ou tacite en l'espèce constitue une présomption de fait.
Express or implied acceptance in this case is a de facto presumption.Votre demande reçue signifie l'acceptation expresse des conditions établies par l'entité.
Your received request means the express acceptance of the conditions established by the entity.L'acceptation expresse d'une réserve non valide n'est elle-même pas valide.
The express acceptance of an impermissible reservation is itself impermissible.COM implique l'acceptation expresse des Conditions générales suivantes.
COM implies the express acceptance of the following General Conditions.Implique la connaissance et l'acceptation expresse des présentes conditions générales.
Client implies knowledge and acceptance of these Conditions.Obtenir l'acceptation expresse, pleine et entière de l'Utilisateur Accompagné.
Obtain the express, full and complete acceptance of 
