Low quality sentence examples
Nécessité de compléter l'approche sectorielle en prêtant davantage attention aux synergies entre les secteurs et à l'action multisectorielle;
Complementing sector-based approaches with more attention to synergies across sectors and to multi-sectoral action;Soutenir la sensibilisation de haut niveau pour une augmentation des investissements et pour une action multisectorielle en faveur de la santé.
Support high level advocacy for increased investment and multi-sectoral action for health.La Décennie d'action des nations unies pour la sécurité routière est un exemple dans lequel l'action multisectorielle a été encouragée.
The united nations Decade of Au fur et à mesure qu'évoluera l'action multisectorielle, le mode de financement devra être plus prévisible et plus viable.
As the multisectoral response evolves, more predictable and sustainable funding will be required.Formuler des recommandations pour une action multisectorielle qui impliquerait, au-delà du secteur de la santé,
To make recommendations for a multisectoral response that extends beyond the health sectorles conséquences socio-économiques exigent une action multisectorielle et pluridisciplinaire.
economic consequences demand a multisectoral and interdisciplinary response.Ceci doit s'inscrire dans le cadre d'une action multisectorielle, incluant la lutte contre l'analphabétisme
It had to be part of a multisectoral effort, which would include combating illiteracyLa vocation de l'Approche stratégique à constituer un cadre pour une action multisectorielle concertée n'est pas aisément comprise au-delà des structures de gouvernance internationales.
The nature of the Strategic Approach as a framework for concerted multisectoral action is not readily understood beyond international governance settings.Groupe de travail technique sur l'action multisectorielle.
Multisectoral action technical working group.Une action multisectorielle afin de promouvoir l'activité physique en Suisse.
Multisectoral action to promote physical activity in Switzerland.Stimuler une action multisectorielle visant à encourager des choix sains;
Stimulate multi-sectoral action to support healthy choices;Mettre en place des plateformes de dialogue politique pour l'action multisectorielle.
Developing policy dialogue platforms and multi-sectoral action.Renforcement de l'action multisectorielle afin de promouvoir l'activité physique dans l'Union européenne.
Multisectoral action to promote physical activity has increased in the EU.Ils observent également que la lutte contre la résistance aux antimicrobiens requiert une action multisectorielle mondiale.
They also noted that addressing AMR requires global multisectoral action.Appuyer l'action multisectorielle pour traiter les déterminants sociaux de la santé Le financement de la santé.
Fostering multi-sectoral action to address the social determinants of health. Health financing.Print Share L'exercice de cartographie alimente l'action multisectorielle et permet de rendre compte des résultats en matière de nutrition.
Print Share Mapping exercise fuels multi-sectoral action to account for nutrition results in Mali.En dépit de son importance, l'action multisectorielle a souvent reçu peu d'attention dans les efforts actuels vers la CSU.
Despite its importance, multisectoral action has often received low levels of attention in current efforts towards UHC.Une action multisectorielle de lutte contre le paludisme est essentielle,
Multisectoral action on malaria is essential,Thèmes de santé Prévention des maladies Activité physique Renforcement de l'action multisectorielle afin de promouvoir l'activité physique dans l'Union européenne.
Health topics Disease prevention Physical activity Multisectoral action to promote physical activity has increased in the EU.Les résultats de cette initiative nationale montrent une forte volonté de mener une action multisectorielle concertée et coordonnée pour inverser la tendance de l'obésité juvénile.
The results of this national initiative reveal a strong appetite for concerted and coordinated multisectoral action to reverse the trend of childhood obesity.
