Examples of using Afin de contribuer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'activité de l'UNESCO dans le secteur des Sciences Naturelles vise à promouvoir la coopération scientifique internationale, afin de contribuer à atteindre la mission institutionnelle de l'Organisation.
UNESCO's work in the field of Natural Sciences is aimed at fostering international scientific cooperation with a view to helping implement the Organization's mandate.En outre, nous encourageons la création de mécanismes destinés à faciliter la coopération entre toutes ces zones, afin de contribuer au renforcement d'un régime international de non-prolifération.
We further encourage the creation of mechanisms to facilitate cooperation among all these zones, thereby contributing to the strengthening of an international non-proliferation regime.À cet égard, on ne peut que se féliciter de la création récente d'un fonds pour le climat d'investissement dans le continent afin de contribuer à créer des conditions favorables à l'entreprise.
l'adresse ci-dessous vos remarques, nouvelles et photos afin de contribuer à ce bulletin.
news and pictures to help contribute Les habitants sont invités à rejoindre le rang des volontaires afin de contribuer à la préservation de l'écosystème comptage d'invertébrés,
The inhabitants are invited Afin de contribuer au processus actuel,
In order to contribute Estimer si le moment est bien choisi pour procéder à une évaluation globale du mieux légiférer, afin de contribuer à la définition des orientations pour l'avenir auxquelles le présent rapport de l'OCDE pourrait constituer un premier apport.
Consider whether this is an appropriate time Afin de contribuer au respect de l'environnement, les parties recyclables du LOLé 2 en fin de vie doivent être acheminées vers les centres de traitement des déchets appropriés après en avoir retiré les parties non recyclables.
In order to contribute Afin de contribuer à la création de cette technologie,
In order to help shape the technology,Les projets d'infrastructure dans les pays ACP les moins avancés ou sortant d'un conflit, afin de contribuer à la restructuration du secteur et/ou de faciliter l'engagement du secteur privé en sa faveur;
Infrastructure projects in least-developed or post-conflict ACP countries, to assist with restructuring and/or Ii Élaborer des cadres appropriés d'utilisation des sols afin de contribuer à la création d'activités agricoles
Ii Provide appropriate land-use frameworks in order to support the establishment of agricultural activitiesles objectifs nationaux sont développés en tenant compte des priorités et des capacités de la grande Ile afin de contribuer aux efforts collectifs mondiaux
the national targets are developed taking into account the Big Island priorities and capacities in order to contribute promotion des métiers et professions liés à l'industrie maritime afin de contribuer à la compétitivité des entreprises et à la croissance
is mandated sociale sur le terrain au nom des gouvernements afin de contribuer aux efforts d'éradication au niveau local.
social mobilization workers on behalf of the governments to assist local eradication efforts.Afin de contribuer au maintien de la stabilité politique, le PNUD apportera un soutien à l'organisation
Afin de contribuer au maintien d'un débat démocratique en Libye,
In order to help maintain democratic debate la gestion des ressources afin de contribuer aux objectifs d'ensemble de la réserve.
administrative tools in order to support the overall goals of the reserve.construits et équipés afin de contribuer au bon fonctionnement du système judiciaire du pays.
constructed and equipped to assist with the effective functioning of the country's judicial system.Afin de contribuer à l'élaboration de la nouvelle stratégie de l'Inde en faveur des jeunes enfants,
