Examples of using Afin de simplifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il a apporté des améliorations sur le plan du traitement afin de simplifier le processus de demande
Par ailleurs, deux conventions ont été signées à l'occasion de ce Forum afin de simplifier et renforcer le dispositif d'accompagnement des PME à l'international.
Moreover, two conventions were signed during this Forum with the purpose to simplify and consolidate financiers internes afin de simplifier et de rentabiliser ses activités.
financial processes and controls to enable streamlined and effective operations.en un poste d'agent de sécurité(Service mobile) afin de simplifier l'organisation hiérarchique.
XML pour mener à bien ces activités afin de simplifier les tâches liées au projet BMDI.
XML were used Enfin, les participants ont abordé la coopération financière et se sont félicités des améliorations apportées au Règlement MEDA afin de simplifier et d'accélerer les procédures.
Lastly, the participants dealt La gestion du plan national de répartition des terres a été décentralisée en faveur de bureaux situés dans les communes afin de simplifier la procédure d'établissement de la propriété foncière.
The management of the national land distribution plan had been decentralized Vous pouvez même utiliser un système de communication unifiée de RICOH pour projeter des images au public dans chaque emplacement afin de simplifier l'interaction entre les participants.
You can even use a RICOH Unified Communication System toutes opto-isolées, afin de simplifier l'utilisation des périphériques tels que les commandes d'éclairage.
three opto-isolated outputs that allow easy operation of peripheral components such as lighting controllers.Le flexible hydraulique de 4 m de long est déjà monté sur le pied et purgé afin de simplifier le montage.
The 4 m long high-pressure hose is already mounted on the column and vented to ensure easy assembly.d'adapter ses procédures afin de simplifier davantage encore son travail.
adjust its procedures in order to streamline its work further.Enfin, un intérêt a été manifesté pour un réexamen complet du règlement intérieur de la Conférence du désarmement afin de simplifier les articles qui semblaient peu commodes à appliquer.
Finally, there was interest in completely reexamining the rules of procedure of the Conference on Disarmament, with a view to simplifying those rules that appear cumbersome.réforme la structure complexe de l'imposition en Inde afin de simplifier le processus.
recodifies India's elaborate tax structure in an effort to simplify the process.recrutement et nomination afin de simplifier le recrutement de personnel.
appointment authority vous pouvez configurer jusqu'à 9 fonctions afin de simplifier le traitement de vos documents.
La section s'efforce d'utiliser d'autres solutions informatiques afin de simplifier ces processus.
Efforts are being made un guide en anglais afin de simplifier la démarche pour les employeurs situés hors de France.
a guide in English in order to simplify the process for employers located outside of France.communiquer tous les niveaux afin de simplifier leurs processus et les rendre plus efficaces.
in creating partnerships and communicating at all levels to ensure streamlined and effective processes.Néanmoins, il était proposé d'apporter quelques modifications à la méthode en vigueur afin de simplifier les modalités des enquêtes
At the same time, Le gabarit du centre de sécurité du site devrait être utilisé afin de simplifier les réunions sur la SSE;
The Site Safety Centre Template should be used to facilitate the safety meetings.
