Low quality sentence examples
Il convient en particulier de noter combien le soutien d'UNIFEM permet aux femmes de devenir plus indépendantes des institutions intermédiaires qui leur ont apporté une aide initiale.
Of particular interest is the extent to which UNIFEM support is enabling women to become more independent of the intermediary institutions which have given them initial assistance.Bien que les programmes de développement alternatif apportent une aide initiale aux cultivateurs, le problème de la viabilité à long terme de moyens d'existence sûrs peut subsister.
Although alternative development programmes provide initial assistance to crop growers, the problem of long-term sustainability of secure livelihoods may remain.des catastrophes naturelles et de fournir une aide initiale aux déplacés et aux réfugiés rapatriés.
natural disasters and on providing initial assistance for internally displaced persons and refugee returnees.De plus, pour apporter un appui de suivi à ceux qui reçoivent une aide initiale, le contenu du programme de mentorat Entre Nous a été entièrement mis au point.
In addition, in order to provide follow-up support for those who receive initial assistance, the content of the Entre Nous mentorship program has been fully developed.ses agents en vue d'acquérir l'aide initiale que reçut le mouvement dirigé par García Granados.
its agents to obtain the initial aid received by the movement headed by García Granados.L'aide complémentaire permettra au secrétariat de la Convention de poursuivre les activités transfrontières qu'il a commencées avec l'aide initiale de 300 000 dollars
The additional À titre d'aide initiale unique destinée aux jeunes agriculteurs;
As one-time start-up support for young farmers;Ces informations sont destinées à fournir une aide initiale pour l'usinage du TECATEC.
This information is intended to provide initial assistance in the machining of TECATEC.Après avoir apporté une aide initiale à votre bébé, il est recommandé d'attendre que le spécialiste vienne.
After providing initial help to your baby, it is recommended to wait for the specialist to come.Il devrait en résulter un allègement de dette(aide initiale et aide renforcée cumulées) de 34 milliards de dollars.
This is expected to result in debt service relief(including original and enhanced HIPC assistance) amounting to $34billion.qui doivent être fait automatiquement, sans aucune aide initiale.
which are to be done automatically, without any initial aid.il y a l'absence totale d'une aide initiale ou d'un tutoriel qui nous dit l'idée de base du jeu.
is the total lack of an initial help or a tutorial that tells us the basic idea of the game.Notre examen a confirmé que la demande d'aide initiale a été faite par un représentant de l'ASFC à Montréal au haut-commissariat à Accra, au Ghana.
Our review confirmed that the request for assistance was initially made by a CBSA official in Montreal, to the High Commission in Accra, Ghana.a envoyé une aide initiale de $100.000 à Haïti, ravagé ces dernières semaines par l'ouragan Matthew.
has sent an initial aid of $100,000 to the Haiti hit ravaged in recent weeks by Hurricane Matthew.laquelle la Région avait attribué une aide initiale de 532 000 €.
acquired in 2012 and which the Region was awarded an initial aid of€ 532,000.Comment offrir une aide initiale.
How to provide initial help.Comment offrir une aide initiale.
How to provide initial assistance.Comment offrir une aide initiale.
How to provide initial support.Elles expérimentent souvent une grande aide initiale.
They often experience great initial help.Buddy. hiv- Aide initiale à la vie avec VIH.
Buddy. hiv- kick-off support for living with HIV.
