Low quality sentence examples
Il faut étudier des options nouvelles pour une allocation plus efficace des ressources rares liées au développement urbain(eau,
Exploring new options for a more efficient allocation of scarce resources connected with urban development(i.e.,capable de renforcer les capacités productives locales grâce à une plus grande utilisation et à une allocation plus efficace des ressources.
which could enhance local productive capacity by promoting greater utilization and a more efficient allocation of resources.Il s'ensuit une allocation plus efficace du capital qui, à son tour,
The result is a more effective allocation of capital which, in turn,Ces réformes ont en effet permis une allocation plus efficace des ressources dans le processus de formation
Those reforms have indeed facilitated a more efficient allocation of resources in the training processElle favorise une allocation plus efficace des ressources planétaires
It has promoted more efficient allocation of the world's resourcesde coûts standard a également favorisé une allocation plus efficace des ressources entre les différentes opérations de maintien de la paix.
for each mission and the establishment of standard resourcing allocations and prices have also supported more efficient une poussée de la concurrence à l'échelle planétaire aboutiraient à une allocation plus efficace des ressources et à des taux de croissance plus élevés.
increasing global competition would result in a more efficient allocation of resources and higher rates of growth.Élaborer et suivre des cadres stratégiques permettant une allocation plus efficace des ressources par les différents gouvernements internationaux
The design and implementation of strategic frameworks which allows a more efficient allocation of resources by the different international governmentalencouragent pourraient entraîner une allocation plus efficace des ressources et un plus grand contrôle des citoyens sur le gouvernement,
encourage could result in more efficient allocation of resources, and greater citizen oversight of government,capable de renforcer les capacités productives locales grâce à une plus grande utilisation et à une allocation plus efficace des ressources ainsi qu'à une plus grande efficience technologique et organisationnelle.
which could enhance local productive capacity through promoting greater utilization and more efficient allocation of resources as well as inducing technological and organizational efficiency.l'environnement sont protégés w Permettre une allocation plus efficace des ressources c. -à-d.
that potential receptors and environment Au cours des vingt dernières années, les programmes nationaux de réforme économique s'en sont généralement remis aux mécanismes du marché pour obtenir une allocation plus efficace des ressources, en s'attachant essentiellement à améliorer la panoplie des mesures incitatives et à réduire l'intervention de l'État.
Over the past two decades, national economic reform agendas have tended to rely on market forces for more efficient resource allocation, focusing on improvements in the incentive structure and reduced State intervention.Ce phénomène s'explique par une allocation plus efficace des ressources.
This phenomenon can be explained by the more efficient allocation of resources.L'allocation plus efficace et mieux appropriée des ressources dans le secteur de l'éducation permanente permet d'accroître son efficacité.
More effective and appropriate allocation of resources for adult learning produces increased efficiency savings.En outre, les dépenses publiques ont été réformées pour tenir davantage compte des performances et permettre ainsi une allocation plus efficace des ressources.
Additionally, public expenditure has been reformed to incorporate a performance-based perspective to allow for a more efficient allocation of resources.Permettre une allocation plus efficace des ressources, la construction d'infrastructures,
Enabling a more efficient allocation of resources, the building of infrastructure,les tendances financières aide à améliorer la prévision et de permettre une allocation plus efficace des ressources financières et du personnel pour les opportunités d'affaires globales.
expense trends helps to improve forecasting and enables more effective allocation of financial and staff resources to global business opportunities.nature fortement hiérarchisée et bureaucratique pourrait mener à une allocation plus efficace des ressources et devrait rester une priorité dans la reconstitution d'une structure gouvernementale civile.
bureaucratic nature of local administration has the potential to result in a more efficient allocation of resources and should remain a priority as a civilian government structure is reconstituted.le Bureau juge que le retrait de la protection de genre pourrait favoriser une allocation plus efficace des ressources.
the Bureau considers that removing genre protection should result in a more efficient allocation of resources.gèrent ensemble le système de santé doivent veiller à une allocation plus efficace de leurs ressources hospitalières afin de mieux répondre aux besoins de la population canadienne en matière de soins de l'appareil locomoteur.
which together fund and manage the health-care system, should allocate their hospital-based resources more effectively to better serve Canadians who need musculoskeletal care.
