Low quality sentence examples
En 1998, le Bureau a continué d'apporter un appui substantiel aux travaux du Représentant spécial,
During 1998, the office continued to provide extensive support to the work of the Special Representative,Toutefois, les PME des pays de l'OCDE mieux dotés en ressources bénéficiaient toujours d'un appui substantiel de l'État.
However, SMEs in the better- endowed OECD countries continue to receive significant state support.la plus coûteuse, reçoit un appui substantiel indépendant de celui du PSD.
Canadian research receives substantial support beyond the DGP.Les procédures de prise de décision du Sénat visent à assurer que toute décision bénéficie d'un appui substantiel des deux États constitutifs.
The decision-making procedures of the Senate are designed to ensure that decisions enjoy substantial support from both constituent states.Cet engagement doit se traduire par un appui substantiel aux actions de l'UNESCO et des institutions nationales compétentes en la matière.
That must be translated into substantive support for the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and of the relevant national institutions.
Le ministère de l'Air britannique fournit un appui substantiel sous forme de conseils,
The British Air Ministry gave it substantial encouragement in the form of advice,Un appui substantiel de la communauté internationale sera indispensable pour s'attaquer aux problèmes nombreux
Substantial support was needed from the international community to deal with the many,Les gouvernements des pays en développement ne peuvent prendre l'initiative en matière de développement durable sans un appui substantiel de leurs sociétés civiles.
Developing-country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies.la Guinée-Bissau auront besoin d'un appui substantiel pour construire leurs économies,
Guinea-Bissau will need substantial support to build their economies,Sans un appui substantiel de la communauté internationale,
Without substantial support from the international community,Saisir l'opportunité des bonnes conditions hydriques pour apporter un appui substantiel aux producteurs pour l'intensification dans les cultures irriguées en contresaison;
Capitalise on favourable water conditions by providing substantial support to producers to intensify the production of irrigated crops;Le Groupe remercie également les entités suivantes, qui ont mis leurs experts à sa disposition et fourni un appui substantiel à ses travaux.
The Panel also extends its appreciation to the following entities of the United Nations system for lending their experts and providing substantive support for its work.En 1998, grâce à un appui substantiel du PNUD, les initiatives ci-après ont permis d'améliorer considérablement le système des coordonnateurs résidents.
During 1998, with sizeable support from UNDP, considerable progress was made in the resident coordinator system in the areas of.Appui substantiel pour les amateurs de course!
Substantial support to race fans!Nous avons fourni un appui substantiel au groupe de petites économies.
Major support has also been given to the group on small economies.la Fondation Alter‑Ciné nous a fourni un appui substantiel.
the Alter-Ciné Foundation gave us substantial support.Nous avons offert un appui substantiel pour la forêt pluviale du Grand Ours en Colombie-Britannique.
We have provided substantial support for the preservation of the Great Bear Rain Forest in British Columbia.Si notre offre n'obtient pas un appui substantiel vendredi, Suncor pourrait ne pas la prolonger.
Without substantial support for our bid on Friday, Suncor may not extend its offer.la compagnie Nestlé et le Gouvernement américain pour leur appui substantiel.
the Government of the United States of America for their substantial support.Les sociétés minières canadiennes reçoivent un appui substantiel du gouvernement fédéral pour développer
Canadian mining corporations receive significant support from the federal government to develop
