Low quality sentence examples
C'est désormais une pratique bien établie de l'Organisation des Nations Unies que d'organiser pendant toutes les grandes conférences des Nations Unies des auditions interactives avec des représentants d'organisations non gouvernementales,
It has become a well-established practice for the General Assembly to conduct interactive hearings with representatives of non-governmental organizations,Par exemple, l'Assemblée pourrait institutionnaliser la pratique consistant à organiser avant les grandes manifestations des auditions interactives auxquelles participeraient des représentants des États Membres
For example, prior to major events, the Assembly could institute the practice of holding interactive hearings between Member States and NGO representatives thatEn 2010, des représentants de la Fédération ont assisté à des auditions interactives informelles de l'Assemblée générale(en juin)
In 2010, representatives attended the informal interactive hearings of the General Assembly in JuneDes auditions interactives officieuses avec les représentants de la société civile
Informal interactive hearings with representatives of civil societyRéunion d'information à l'intention des ONG sur les auditions interactives informelles de l'Assemblée générale avec les représentants des organisations non gouvernementales,
Information meeting for NGOs on the informal interactive hearings of the General Assembly with NGOs, civil society and the private sectorla Commission du développement social, les auditions interactives de l'Assemblée générale, la Conférence sur la coopération œcuménique pour la paix,
the General Assembly's Interactive Hearings, the United Nations Conference on Interfaith Cooperationdes séances, des auditions interactives et des consultations, à mener dans le cadre des préparatifs de la Conférence,
sessions, interactive hearings and informal consultations, to be undertakeny compris le secteur privé, l'Assemblée peut tenir des auditions interactives informelles avec des groupes de la société civile avant le Dialogue de haut niveau voir paragraphes 69 à 73 ci-dessous.
including the private sector, the Assembly may wish to hold informal interactive hearings with civil society groups prior to the High-level Dialogue see paras. 69-73 below.la Conférence sur la coopération œcuménique pour la paix et les auditions interactives de l'Assemblée générale.
on Interfaith Cooperation and Peace and the General Assembly's interactive hearings.les États Membres tiennent des auditions interactives avec les représentants des ONG avant chaque session de l'Assemblée générale
that Member States could hold interactive hearings with NGO representatives before each session of the General Assembly,Les auditions interactives officieuses sur les migrations internationales
The informal interactive hearings on international migrationLa première série d'auditions interactives officieuses intitulée Vivre à l'abri du besoin(débat sur l'objectif no 8 du Millénaire pour le développement et sur les questions relatives au financement du développement) s'est tenue le 23 juin 2005 au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York.
The informal interactive hearings session"Freedom from want"-- segment on Millennium Development Goal 8 and on issues regarding financing for development-- was held on 23 June 2005 at United Nations Headquarters in New York.la pratique consistant à tenir des auditions interactives entre les États Membres
the practice of holding interactive hearings between Member StatesL'Institut a présenté une communication écrite aux auditions interactives informelles avec la société civile à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés en avril 2011, intitulée<< Éradication de la pauvreté, compte tenu de ses liens avec l'intégration sociale et le plein emploi et un travail décent pour tous.
The Institute submitted a written statement at the informal interactive hearings with civil society on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries in April 2011, entitled"Poverty eradication, taking into account its interrelationship with social integration and full employment and decent work for all.entre États Membres et candidats et les réunions ou auditions interactives.
as well as interactive meetings or hearings, had been held.choisis lors des auditions interactives officieuses, pourront également être inscrits, en consultation avec le Président de l'Assemblée générale, sur la liste
selected during the informal interactive hearings, may also be included in the list of speakers for the plenary meetings of the High-level Plenary Meeting,La rédaction du document final de la Conférence mondiale commença aux auditions interactives qui viennent d'avoir lieu les 17 et 18 juin passés.
Il inclut plusieurs sessions informelles et auditions interactives avec la société civile
It includes a series of informal sessions and interactive hearings with civil societyles« auditions interactives informelles de l'Assemblée générale des Nations Unies avec des ONG,
the“Informal Interactive Hearings of the General Assembly of the United Nations with NGOs,comprenait une série de sessions informelles de fond et des auditions interactives informelles avec la société civile
included a series of substantive informal sessions and informal interactive hearings with civil society
