Low quality sentence examples
Cette approche traduit également la complexité et le caractère multidimensionnel de la pauvreté.
This approach takes into account the complexity and multi-dimensionalnature of poverty.Caractère multidimensionnel de la sévérité de l'asthme dans l'enquête EGEA- 17/04/08.
Abstract Multidimensional character of asthma severity in the EGEA study.Reconnaît la complexité et le caractère multidimensionnel de la crise des réfugiés actuelle;
Acknowledges the complexity and the multidimensional nature of the current refugee crisis;Ce caractère multidimensionnel doit se refléter dans la pratique de la coopération au développement.
This multidimensional nature must be reflected in development cooperation practice.Or. en Justification Le considérant 9 affirme le caractère multidimensionnel de la pauvreté.
Or. en Justification Recital 9 (6) caractère multidimensionnel du phénomène de l'innovation
The multidimensional nature of Le monde a appris à apprécier tant son caractère multidimensionnel que la multiplicité des cultures.
The world has learned to appreciate both its own multi-dimensional character and the multiplicity of cultures.Une approche basée sur les droits revêt un caractère global et reconnaît leur caractère multidimensionnel.
A rights-based approach prise en considération du caractère multidimensionnel.
tackling the multidimensional nature of poverty.Le caractère multidimensionnel du décrochage scolaire souligne l'importance de facteurs extérieurs à l'école.
The multidimensional aspect of early school leaving highlights Se trouve ainsi mis en avant le caractère multidimensionnel et relatif de la pauvreté.
The multifaceted and relative nature of poverty is thus highlighted.Pour refléter adéquatement le caractère multidimensionnel de la QTE, des indices synthétiques ont été élaborés.
Synthetic indices were constructed, in order to reflect properly the multidimensional nature of QWE.L'une a pour objet"comment évaluer subjectivement le caractère multidimensionnel de la QoE.
One is"how to subjectively assess QoE taking care of its multidimensional aspect?.Leur caractère multidimensionnel nous oblige à en examiner les causes
Its multidimensional nature obliges us to consider its causesmieux saisir le caractère multidimensionnel des trajectoires de développement.
gain a better understanding of the multidimensional nature of development trajectories.Par la même, ce concept revêt un caractère multidimensionnel et complexe conséquence de l'hétérogénéité.
Likewise it has a multidimensional and complex character, produced by diversity.Le document À l'unisson 2000 met en évidence le caractère multidimensionnel de la diversité.
In Unison 2000 highlights the intersectional aspect of diversity.En résumé, les différentes couleurs montrent le caractère multidimensionnel de la Mission Divine de Dieu.
In summary, the various colours demonstrate the multifaceted nature of God's Divine mission.Ce projet regroupe 34 panneaux d'interprétation mettant en valeur le caractère multidimensionnel du boulevard Saint-Laurent.
This project involves 34 interpretation panels featuring the multidimensional character of Saint-Laurent Boulevard.Le caractère multidimensionnel des ODD en ferait ainsi un outil pertinent pour organiser le débat budgétaire.
The multidimensional nature of the SDGs makes them a useful tool for organising the budget debate.
