Low quality sentence examples
Il est dit qu'il a formé plus de trois cents cheiks, c'est-à-dire trois cents maîtres.
It is said that he trained more than three hundred sheikhs, i.e. three hundred Masters.Au fil du temps, les cheiks sont devenus des gens riches et influents dans l'état.
Over time, the sheikhs became wealthy and influential people in the state.Le Grand Mufti d'Égypte: Les cheiks incitant au radicalisme ne sont pas des savants islamiques.
Egypt's mufti:‘Sheikhs inciting radicalism' are not‘Islamic scholars.Chaque jour, nous entendons et voyons des cheiks radicaux s'en prendre aux chrétiens.
Every day we hear and see some radical Muslim cleric speak strongly against Christians.En outre, des cheiks influents, comme Youssef al Qaradawi,
Moreover, influential sheiks, such as Yusuf al-Qaradawi,Récemment, un de ces cheiks affirmait que les coptes chrétiens devaient être abattus comme des moutons.
Just recently, one of the sheiks was saying that Christian Copts should be slaughtered like sheep.Juges, cheiks, imams, dites au peuple que nous sommes aussi de vrais musulmans[3.
Cadis, Sheiks, Imans, Chorbadgys; tell the people that we, too, are true Mussulmans.Cadis, cheiks, imams, tchorbadjis,
Cadis, Sheiks, Imans, Chorbadgys,Tu vas passer ta vie pelleter cheval squat pour cheiks ou que tu vas rentrer dans le jeu?
Are you gonna spend your life shovelling horse squat for sheiks or are you gonna get back in the game?Les cheiks du Koweït purent fuir à l'étranger,
The Kuwaiti sheikhs could flee abroad,Juges, cheiks, imams, dites au peuple que nous sommes aussi de vrais musulmans[3.
Cadis, cheiks, imans, tchorbadjis,[I ask you to] tell the people that we are true Muslims too.Les cheiks, les rebelles ou la société civile?
Sheikhs, rebels or civil society?Il utilisait cette information pour aller voir les cheiks.
He used that information to visit Sheiks à nd.YÉMEN: Cheiks et shekels- le véritable coût du favoritisme.
YEMEN: Sheikhs and shekels- the real cost of patronage.Cette famille apparaît comme cheiks de Kfarsghab pour la première fois.
This family appeared as sheikhs of Kfarsghab for the first time.Pardonnez- moi, les Juges. Mais il y avait des cheiks.
The judges, pardon me. But there were sheiks.Nous disons: A bas tous les cheiks, colonels, mollahs
We say: Down with all the sheiks, colonels, mullahsLes cadeaux offerts par Jimmy Carter reposent à côté des sabres offerts par les cheiks saoudiens.
Presents from Jimmy Carter lay next to swords offered by Saudi sheikhs.des sages et des cheiks a été tué à Darna.
elders and sheikhs was assassinated in Darnah.Le long du chemin les cheiks, les ambassadeurs et les hauts fonctionnaires sont venus donner leur fidélité.
Along the way sheikhs, ambassadors and high officials came to give their allegiance.
