Low quality sentence examples
La médiation peut instaurer un climat constructif, propice à la discussion, et favoriser des échanges équilibrés entre parents.
Mediation can create a constructive atmosphere for discussions and ensure fair dealings between parents.Les consultations se sont déroulées dans un climat constructif et la délégation gouvernementale a consenti au déploiement de l'opération.
The consultations took place in a constructive atmosphere, and the Government delegation agreed to the deployment of the hybrid operation.de compréhension mutuelle et un climat constructif et concret.
was conducted in a businesslike and constructive manner.Selon un communiqué du Bureau de presse, les négociations se sont déroulées dans un climat constructif et de réflexion.
A statement from the Vatican said negotiations took place in a thoughtful and constructive atmosphere.Intensives, les discussions ont été menées dans un climat constructif de sorte que de réels progrès ont pu être réalisés.
The discussions were intensive and carried out in a constructive atmosphere so that good progress could be made.Nous demandons aux deux parties de recréer un climat constructif de confiance mutuelle
We call on both sides to recreate the positive environment of mutual trustil est plus que jamais nécessaire d'instaurer un climat constructif.
which made it more necessary than ever to create a constructive atmosphere.pour avoir contribué à instaurer un climat constructif.
to the participants for helping to create a constructive atmosphere.Ayant examiné dans un climat constructif de compréhension mutuelle l'état
Having discussed, in an atmosphere of mutual understanding and constructiveness, questions of the status ofJe note avec beaucoup de satisfaction les progrès réalisés par la Première Commission dans ses travaux et le climat constructif dans lequel se déroulent ses débats.
I am very pleased to note that the Committee is making progress in its work and that discussions are taking place in a constructive atmosphere.structure budgétaire du HCR, le Directeur note leurs progrès et le climat constructif dans lequel elles se déroulent.
the Director noted their progress and the constructive atmosphere in which they were being conducted.s'est donc déroulé dans un climat constructif.
took place in a constructive atmosphere.à la promotion des droits de l'homme dans un climat constructif, exempt de menaces.
promotion of human rights in a constructive atmosphere, devoid of threats.Tout progrès enregistré dans ce domaine contribuerait à instaurer un climat constructif pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la péninsule.
Positive developments on that front will contribute to a constructive atmosphere for the promotion and protection of human rights on the peninsula.L'inspection s'est déroulée dans un climat constructif et a permis de vérifier sur le terrain l'application satisfaisante par Cuba des dispositions de la Convention.
The inspection was conducted in a constructive atmosphere and provided confirmation on the ground that Cuba is implementing the Convention's provisions satisfactorily.Les entretiens se sont déroulés dans un climat constructif.
The talks took place in a constructive atmosphere.L'essentiel, c'est de créer un climat constructif fondé sur une vision commune.
What is essential is to create a constructive climate based on a shared vision.L'essentiel, c'est de créer un climat constructif fondé sur une vision commune.
What is vital is to foster a constructive climate based on a common vision.Les participants ont apprécié le climat constructif et la mise en commun des connaissances dans le cadre de l'atelier.
The participants appreciated the good ambiance and the sharing of knowledge in the workshop locality.Ce climat constructif et positif jette une base solide qui devrait permettre de renforcer l'amitié et la solidarité et d'instaurer des liens plus étroits.
This constructive and positive atmosphere forms a strong foundation for the expansion of friendship, solidarity and closer ties.
