Low quality sentence examples
Pour les livraisons à destination des pays hors U. E, une procédure d'approbation complexe et longue est nécessaire.
For deliveries to countries outside the EU, a complicated and sometimes lengthy approval procedure is necessary.Aucune instruction complexe et longue n'est nécessaire, il suffit de le brancher
No complicated and time-consuming instructions are needed to get started,le dégroupage était une tâche complexe et longue.
Spottiswoode said that unbundling was a complicated and time-consuming task.Une nouvelle sonde différentielle à haute tension a été conçue spécialement pour une inspection particulièrement complexe et longue à exécuter sur un aéronef Airbus.
conduite simultanément, est une opération très lourde, complexe et longue, qui exige en particulier une collaboration importante entre plusieurs ministères.
which was done simultaneously, was an arduous, complex and lengthy task requiring in particular extensive cooperation between several ministries.Le déploiement du personnel et du matériel est une tâche complexe et longue, rendue encore plus complexe par l'insécurité
This is a complex and time-consuming process, which is further complicated by the increased insecurityIl en va différemment dans les Etats non contractants où une procédure, souvent complexe et longue, doit être entamée, et ceci sans garantie qu'elle aboutisse dans le sens voulu.
It is different in non-Contracting States where necessary recognition-proceedings are often long and complex étant cependant plus complexe et longue à définir et mettre en œuvre,
is more complex and takes longer to elaborate du matériel est une tâche complexe et longue, rendue encore plus complexe par l'insécurité
contingent-owned equipment to UNAMID is a complex and time-consuming process, which is further complicated by insecurityce qui évite toute procédure complexe et longue de cuisson.
sidestepping any complex and lengthy cooking procedures.dynamique, complexe et longue.
powerful, complex and long.Cependant, la procédure peut se révéler complexe et longue.
However, the process can be complex and time-consuming.La finition traditionnelle de documents peut s'avérer complexe et longue.
Conventional finishing can be time-consuming and complex.La configuration de l'authentification RIP v1 est complexe et longue.
RIP v1 authentication is complicated and time-consuming to configure.Gérer une salle de concert sur Eventbrite n'a pas à être une mission complexe et longue.
Running cette méthode est toutefois plus complexe et longue.
this procedure is, however, more difficult and time consuming.La fabrication est complexe et longue: elle est donc faite à la main dans notre nouvel atelier R& D,
Manufacturing is long and complex: it is thus made by hand in our new workshop R& D,La réalisation des démarches pour être en conformité avec la Loi sur l'équité salariale peut s'avérer complexe et longue, en plus de nécessiter des connaissances techniques spécialisées et pointues.
Realization steps to comply with the Pay Equity Act may be long and complex, in addition to requiring technical expertise Au fil des années, l'acceptation de nouveaux filtres solaires s'est ainsi révélée beaucoup plus complexe et longue États-Unis qu'en Europe
Over the years, the acceptance of new sunscreens has proved much more complex and long in the United States than in Europenous voyons que la tâche est complexe et longue.
we can see that the task is complex and long.
