Low quality sentence examples
Deuxièmement, la concentration excessive de la finance est un des facteurs de la crise.
Second, the excessive concentration of finance is one of the crisis factors.Il en résulte une concentration excessive en actions et ce, dans seulement quelques secteurs.
The result is then an excessive concentration in equities and in only La surveillance des institutions financières peut aussi réussir à limiter une concentration excessive des risques.
Supervision of financial institutions can also be effective in limiting excessive concentration of risk.Une concentration excessive au sein d'une zone géographique peut s'avérer très dangereuse.
Excessive concentration in a single geographic region can prove damaging.qui a trouvé sa concentration excessive.
which found its over-concentration.Une concentration excessive d'agents de nettoyage pourrait provoquer des fissures dans les pièces plastiques.
Excessive concentration of cleaning agents may eventually cause plastic items to crack.Vous avez peut-être entendu parler de porcs chinois, qui a trouvé sa concentration excessive.
You may have heard about Chinese pigs who discovered the excess concentration.Une concentration excessive de cholestérol dans le sang humain constitue une menace sérieuse pour sa santé.
Excessive concentration of cholesterol in human blood is a serious threat to his health.La concentration excessive d'azote peut entraîner des infections pulmonaires
Limits on NO2 are being broken,À son tour, une concentration excessive sur les affaires n'apportera pas le résultat souhaité.
In turn, excessive focus on business will not bring the desired result.Il existera une concentration excessive de propriété.
Excessive concentration of ownership will exist.Nous devons empêcher la concentration excessive des médias.
We need to prevent excessive media concentration.Une concentration excessive d'hormones thyroïdiennes affecte tout le corps.
An excessive concentration of thyroid hormones affects the whole body.Chez les hommes adultes, une concentration excessive de DHT provoque.
In adult males, an excessive concentration of DHT causes.Une concentration excessive de l'endettement peut poser des problèmes de stabilité financière.
Excess concentrations of leverage can give rise to financial stability issues.Cette approche peut mener à une concentration excessive dans un secteur en particulier.
This could lead to an overconcentration in a specific sector.La troisième mesure a pour objectif d'éviter la concentration excessive de sa propriété.
The aim of the third measure is to prevent excessive concentration of press ownership.Une concentration excessive d'acide facilite la sulfatation dans la partie inférieure des plaques.
Excessive acid concentration induces sulfation on the lower half of the plates.De ce qu'ils avaient appelé une concentration excessive d'unités de la JNA.
Were concerned about what they called excessive high concentration of JNA.Les commentaires suggèrent qu'une concentration excessive conduit à des brûlures
Feedback suggests that excess concentration leads to burns
