CORDONS DE TEST in English translation

Inversez les branchements des cordons de test(polarisés en inverse)

Reverse the test leads connections(reverse biased)

Quand vous utilisez ces cordons de test, les caractéristiques de précision TDR ne s'appliquent pas.

When you use these test leads, the TDR accuracy specifications do not apply.

Mode de mesure relative pour soustraire la résistance des cordons de test des mesures de faibles résistances.

Method of measure to remove the test lead resistance from low ohms measurements.

Le multimètre doit afficher environ 0,5 ohm ou moins pour des cordons de test de bonne qualité.

The device should read around 0.5 ohms or less for the test leads of good quality.

Paire, ensemble de cordons de test à usage général, 1 000 V Cat II.

Pair, general purpose test lead set, 1000 V Cat II.

Le multimètre doit afficher environ 0,5 ohm ou moins pour des cordons de test de bonne qualité.

The meter should read about 0.5 ohms or less for good quality test leads.

fixez les cordons de test du testeur, il devrait montrer une petite résistance.

fix the tester test leads, it should show a small resistance.

De la même manière, n'utilisez pas de jeu de cordons de test endommagé ou usé.

Also, do not use a damaged or worn Test Lead Set.

Après la mesure, couper l'alimentation du circuit avant de débrancher les cordons de test du circuit.

After measurement, switch OFF the circuit's power before removing test leads from the circuit.

Déconnectez les cordons de test des points de mesure avant de sélectionner

Disconnect the test leads from the measurement points when you select

Connectez les cordons de test rouge et noir respectivement aux bornes d'entrée Ω(rouge)

Connect the red and black test leads to input terminals Ω(red)

débranchez les cordons de test des circuits sous tension avant d'ouvrir le boîtier.

disconnect test leads from live circuits before opening the case.

du service demandé et incluez les cordons de test avec le multimètre.

the service requested and include the test leads with the meter.

Pour des mesures précises de faibles résistances, il faut soustraire la résistance des cordons de test de la valeur totale mesurée.

For accurate, low-resistance measurements, resistance in the test leads must be subtracted from the total resistance measured.

Pour des mesures précises de faibles résistances, il faut soustraire la résistance des cordons de test de la valeur totale mesurée.

For accurate low-resistance measurements, the test lead resistance must be subtracted from the total resistance measured.

Un mode de mesure relative permet de soustraire la résistance des cordons de test des mesures de faibles résistances ou de capacité.

A method of measure used to subtract the lead resistance test measures low resistance or capacity.

Afin de déconnecter les cordons de test du multimètre, déconnectez d'abord tous les cordons de test du circuit testé,

To safely disconnect the test leads from the meter, first disconnect all test leads from the circuit being tested,

Câble à fibre de cordons de Test LSA sont conçues

Fiber cable of ISA Test Cords are designed

L'instrument se calibre avec les cordons de test fournis.

The calibration of the instrument is performed with the included test leads.

Mode de mesure relative pour soustraire la résistance des cordons de test des mesures de faibles résistances ou de mesures de capacité.

Relative mode to remove test lead resistance from low ohms or capacitance measurements.

Low quality sentence examples