Low quality sentence examples
Les œufs de lompe sont soigneusement séparés de leur membrane par le biais d'un processus automatisé.
The lumpfish roe is separated carefully from its membrane in an automated process.Ceci a lieu au cours d' un processus automatisé suivi d'un contrôle humain.
This is done in an automated process followed by human inspection.Le profilage peut faire partie d'un processus automatisé de prise de décision.
Profiling can be part of an automated decision-making-process.La CDCC dispose d'un processus automatisé pour calculer l'exigence de paiement contre livraison net
CDCC has an automated process to generate the calculation of the Net Payment Against Delivery RequirementLes applications de PAO relèvent d'un processus automatisé, au lieu de nécessiter de longues heures de manipulation à la souris.
Desktop Publishing(DTP) becomes an automated process, rather than one that requires long hours of cut and paste efforts.Les frais d'inspection et de pesée sont facturés mensuellement par l'entremise d'un processus automatisé.
Inspection and weighing fees are invoiced monthly through an automated process.La récupération d'un ESP ou d'une clé peut être effectuée à l'aide d'un processus automatisé.
PSE or key recovery may be done through an automated process.La pièce doit atteindre en seulement quelques secondes une température définie avec précision dans le cadre d'un processus automatisé.
During an automated process, the component must reach Les utilisateurs peuvent s'inscrire par le biais d'un processus automatisé en ligne s'ils le souhaitent, mais à leur discrétion.
Users can register through an automated online process if they wish, but at their discretion.Skype indique qu'« il s'agit d'un processus automatisé qui fonctionne uniquement sur les messages textes»,
Skype's claim that“this is an automated process and operates solely on text chats”,Les utilisateurs peuvent souscrire par l'intermédiaire d'un processus automatisé en ligne si elles souhaitent le faire,
Users can subscribe through an online automated process should they wish to do soLe ministère œuvre à la mise en place d'un processus automatisé de suivi des données liées à la détention restrictive,
The ministry is working to establish an automated process to track data relating to restrictive confinement,Les deux résultent d'un processus automatisé dans le cadre duquel les annonceurs rédigent,
Both are the result of an automated process whereby, in accordance with certain guidelines,Cette construction durable permet d'installer l'évent manuellement ou au moyen d'un processus automatisé, sur la face interne ou externe du boîtier, sans compromettre ses performances.
This durable construction enables the vent to be installed manually or with an automated process on either the internal or external wall of the enclosure without compromising its performance.De la demande initiale à la facture finale, profitez d'un processus automatisé, avec le Shop en ligne de Endress+Hauser ou avec une solution e-business intégrée.
From the initial inquiry to the final invoice, you benefit from an automated process, either at Endress+Hauser's Online Shop or with Que ce soit dans le cadre d'une manipulation manuelle ou d'un processus automatisé, FEZER offre de nombreuses solutions pour transporter efficacement et économiquement ces charges.
No matter if for manual or automatic processes. FEZER offers a variety of solutions to transport these parts efficiently and economically.Après avoir fait la démonstration d'un processus automatisé pour ces quatre médicaments, l'équipe a l'intention d'élargir la liste des médicaments pouvant être produits.
Having demonstrated a fully automated process for these four drugs, the team intends on expanding the list of drugs the Ce logiciel dispose d'un processus automatisé pour régler le problème de corruption de fichier.
This software has an automated process for fixing the problem of file corruption.Il s'agit généralement d'un processus automatisé.
This is generally an automated process.Il s'agit généralement d'un processus automatisé.
This is usually an automated process.
