Low quality sentence examples
Tout paiement doit être accompagné d'une note explicative énumérant les concurrents,
All payments, whether sent by mail or by Internet, must be accompanied by an explanatory note including competitors' namesChaque modification doit être accompagnée d'une note explicative, et le chauffeur doit autoriser les modifications proposées par le transporteur.
Each edit must include an explanatory note, and the driver must authorize any change proposed by the fleet's authorized personnel.Ces préoccupations pourraient faire l'objet d'une note explicative ou bien conduire à modifier l'alinéa b du projet de paragraphe 3.
Those concerns could be addressed in an explanatory note or by amending draft paragraph 3 b.Les articles ou les annexes seraient suivis, le cas échéant, d'une note explicative ou d'une observation pour le rendre plus clair;
Where appropriate, an explanatory note or comment is placed in the handbook after the article or annex, which it should clarify;L'employeur reçoit une copie de la carte d'assignation, accompagnée d'une note explicative.
The employer will receive Le Comité suggère donc à la Commission de publier, sous la forme d'une note explicative, une description détaillée des mesures générales.
The Committee would therefore encourage the Commission to publish an explanation, describing general measures in greater detail.Les principaux changements résultant de ce processus de révision, qui fera l'objet d'une note explicative plus détaillée à paraître prochainement,
While a more detailed explanatory note on the revision process is forthcoming,Mai- Le Secrétariat établit un projet révisé de règlement relatif aux encroûtements cobaltifères qu'il accompagne d'une note explicative.
May The Secretariat prepares On a noté qu'il fallait préciser s'il s'agissait là d'une note explicative ou d'une note d'information.
Le Comité souscrit à la nécessité de la publication d'une note explicative sur les services d'intérêt général.
The Committee agrees that there is Accompagnée d'une note explicative concernant l'échange, indiquant la référence,
Accompanied by an explanatory note on the exchange, indicating the reference number,À l'adoption d'une note explicative sur le code de conduite.
(ii) the adoption of an explantory note on the code of conduct.Veuillez noter qu'il s'agit d'une note explicative seulement.
Please note that this is an explanatory overview only.Chaque outil est accompagné d'une note explicative et, si possible,
Each tool is accompanied by an explanatory note and where possible,Les sections qui sont sans objet doivent être accompagnées d'une note explicative ou d'une justification.
Portions that are"Not Applicable" should be accompanied by an explanatory note or justification.Envoyez une copie des feuillets modifiés à un centre fiscal, accompagné d'une note explicative.
Send one copy of Le décret doit être accompagné d'un REIR* ou d'une note explicative détaillée renfermant les renseignements suivants.
The order must be accompanied by a RAIS* or an expanded explanatory note that.L'utilisation du ruban de Mõbius comme symbole est également acceptable s'il est accompagné d'une note explicative.
Use of the Möbius loop symbol with a qualifying statement is also acceptable.Le dépôt du texte de cet engagement international est accompagné d'une note explicative sur le contenu et les effets de celui- ci.
The tabled text 
