Low quality sentence examples
Elle donne l'impression d'une relation directe avec la nature et le paysage, quelle que soit la météo.
It creates En outre, l'administration en ligne favorise l'établissement d'une relation directe entre les administrés et les décideurs.
Beyond that, eGovernment fosters direct communication between citizens and policy-makers.Toutefois, ils perdent ce don quand ils avaient peur de l'intensité d'une relation directe avec Dieu.
However, they forfeit that gift when they were frightened of the intensity of a direct relationship with God.Dans une recherche récente dans lesdites entreprises nous observons l'existence d'une relation directe entre des comportements altruistes
In recent research on these companies we observe the existence of a direct relationship between altruistic behaviorLe niveau de changement comportemental sur lequel il peut exercer une influence par le biais d'une relation directe avec les groupes cibles;
The behavioural change level, in which it can exert influence through direct contact with target groups; and.C'est surprenant, mais c'est la toute première fois que je rencontre une amie Arabe qui me parle d'une relation directe avec Dieu.
Surprisingly, this is the first time that I have ever met Francis Cadin commente:" après chaque déplacement, nous constations avec mes collaborateurs, l'impact d'une relation directe avec les éditeurs de logiciels américains.
Francis Cadin explains:"each time we crossed the Atlantic we realised the impact of having a direct contact with the American software vendors.Les données chez les personnes n'ayant jamais fumé corroborent l'existence d'une relation directe entre les antécédents de maladies pulmonaires et le cancer du poumon.
The evidence among“never smokers” supports a direct relationship between previous lung diseases and lung cancer.dignes d'une relation directe avec Dieu.
worthy of a direct relationship with God.NDMA est formée entièrement à partir de la diméthylamine, par le biais d'une relation directe.
including the assumption that NDMA is formed entirely from dimethylamine, through a direct relationship.Les données à l'appui d'une relation directe entre la santé et les compétences culinaires sont tout aussi limitées Note de bas de page 2, Note de bas de page 6- Note de bas de page 9.
Information is limited to substantiate a direct relationship between cooking and food preparation skills and health Footnote 2, Footnote 6- Footnote 9.C'est vers 1950 que le chercheur Ancel Keys proposa la théorie(appelée l'hypothèse des lipides) suivante: l'existence d'une relation directe entre la quantité de graisses saturées
The theory-called the lipid hypothesis-that there is a direct relationship between the amount of saturated fatOutre les autres modifications au mode de vie et les habitudes alimentaires qui exercent une incidence sur le risque d'hypertension artérielle, la recherche a démontré l'existence d'une relation directe entre l'apport en sodium et l'hypertension artérielle;
In addition to other lifestyle modifications and eating habits that have Arrivons-en maintenant aux deux dernières phrases qui résument les effets, de synthèse, éternels(et par conséquent durables) que l'établissement d'une relation directe avec Shamballa produiront dans les deux autres centres planétaires, la Hiérarchie et l'humanité.
We come now to the last two phrases which summarise the effects-synthetic and eternal(and consequently lasting) which the establishment of direct relationship with Shamballa will produce in the two other planetary centres, the Hierarchy and Humanity.L'ingénieur Cestari a mis en évidence l'absence d'une relation directe entre les entrepreneurs et les résidents doivent en Afrique
Engineer. Cestari has highlighted the lack of a direct relationship between contractors and residents need in Africa1 la nécessité d'une relation directe avec l'ensemble des cadres de gestion; 2 le sentiment des employés qu'il fallait améliorer la gestion et 3 le besoin des gestionnaires d'avoir un rôle mieux reconnu.
three essential reasons behind this proposal: 1 the need for a direct connection with the overall management cadre; 2 the perception of employees regarding the need Les scientifiques de l'Université de Californie-Davis ont constaté l'existence d'une relation directe entre les problèmes d'attention des enfants en âge préscolaire
Scientists at the University of California-Davis have found that there is a direct relationship between the attention problems l'excitation d'une relation directe avec le public, la gestion pratique de tous les besoins des clients.
the excitement of a direct relationship with the public, the practical management of all customer needs.La découverte de jarres importées de Chine et connues sous le nom de céladons confirme l'existence d'une relation directe avec la Chine.
The recovery of imported Chinese jars known as“celadon” confirms direct relations with China.En ce qui a trait aux conséquences de la transition ou de l'évolution des compétences culinaires, le peu de données existantes ne permet pas de confirmer l'existence d'une relation directe entre les compétences culinaires et la santé.
In terms 
