Low quality sentence examples
Mme Dairiam souligne que 14% des avortements pratiqués sur des jeunes filles au Pérou entraînent la mort.
Ms. Dairiam pointed out that 14 per cent of abortions performed on young girls in Peru resulted in death.Mme Dairiam demande comment les normes énoncées dans la Convention se reflètent-elles dans les interventions du gouvernement
Ms. Dairiam asked how the standards of the Convention were reflected in government interventionsIl a confié à Shanthi Dairiam le soin de réviser le texte du projet entre les sessions, en consultation avec le groupe de travail,
It entrusted Ms. Dairiam with the revision of the text inter-sessionally in consultation with the Working Group in preparation for further discussion at the thirty-seventh session.de Sir Desmond de Silva et de Mary Shanthi Dairiam.
Mary Shanthi Dairiam to the independent international fact-finding mission.Mme Mary Shanthi Dairiam.
Ms. Mary Shanthi Dairiam.Mme Dairiam dit que, comme cela est indiqué dans le rapport,
Ms. Dairiam said that, according to the report, women could accessMme Mary Shanthi Dairiam(Malaisie) Rapporteure,
Ms. Mary Shanthi Dairiam(Malaysia) as Rapporteur,notamment Mmes Schöpp-Shilling et Dairiam.
including Ms. Schöpp-Schilling and Ms. Dairiam.Mme Arocha-Dominguez, Mme Dairiam, Mme Gaspard,
Ms. Arocha-Dominguez, Ms. Dairiam, Ms. Gaspard,Mme Dairiam dit qu'elle n'a aucun doute quant à la qualité des services de soins de santé fournis à la mère
Ms. Dairiam said that she had no doubts about the quality of maternal and child health services provided in Iceland,Mme Shanthi Dairiam(International Women's Rights Action Watch)
Ms. Shanthi Dairiam(International Women's Rights Action Watch)Le Comité a décidé de charger un groupe de travail lors de sa quarante-deuxième session afin d'arrêter la version définitive du document établi par Mary Shanthi Dairiam sur le rôle des organisations non gouvernementales s'agissant de la Convention
The Committee decided to establish at its forty-second session a working group to finalize the paper prepared by Mary Shanthi Dairiam on the role of nongovernmental organizations with respect to the ConventionIl a décidé de créer un groupe de travail intersessions composé de Shanthi Dairiam, Naela Gabr
It agreed to establish an intersessional working group consisting of Shanthi Dairiam, Naela Mohamed Gabr,Mme Dairiam est satisfaite des garanties constitutionnelles en matière d'égalité
Ms. Dairiam said she was gratified by the constitutional guarantees for equalityet Shanthi Dairiam, Rapporteuse.
Shanthi Dairiam, Rapporteur.Mme Dairiam demande des éclaircissements sur le but
Ms. Dairiam sought clarification on the aimMary Shanthi Dairiam(Malaisie), Matau Futho-Letsatsi(Lesotho),
Mary Shanthi Dairiam(Malaysia), Matau Futho-Letsatsi(Lesotho),Son équipe spéciale intersessions, composée de Mme Dairiam, M. Flinterman,
Its intersessional task force consisting of Ms. Dairiam, Mr. Flinterman,Le Comité a été informé que son groupe de travail, constitué de Shanthi Dairiam, Naela Mohamed Gabr
The Committee was informed that its working group consisting of Shanthi Dairiam, Naela Mohamed GabrMme Dairiam(Directrice exécutive du Comité d'action internationale pour les droits de la femme[Asie
Ms. Dairiam(Executive Director, International Women's Rights Action Watch(Asia Pacific))
