DANS LA PERFORMANCE in English translation

• in performance

Examples of using Dans la performance in French and their translations into English

on observe des variations dans la performance car les enfants n'ont pas tous le même âge mais ils sont tous
variations in performance are observed because the children are not all the same age,

SEBO filtres à air sont inégalées dans la performance et filtre vie;
SEBO air filters are unsurpassed in performance and filter life;

Elle a récemment été commissaire d'une exposition explorant la documentation dans la performance, Ce qu'il en reste(a good ending to the exercice) à Eastern Bloc en 2017.
She recently curated an exhibition exploring documentation in performance, Ce qu'il en reste(a good ending to the exercise) at Eastern Bloc in 2017.

Maintenant, si vous sentez que votre navigateur est lent dans la performance et limiter votre expérience de navigation,
Now, if you feel your browser is sluggish in performance and limiting your browsing experience,

Hammons(né en 1943) est un artiste conceptuel dont les œuvres dans la performance, l'installation, la sculpture,
Hammons(born 1943) is a conceptual artist whose works in performance, installation, sculpture,

le titre de ce numéro- de Rematérialisation du travail immatériel dans le champ de la performance à Epuiser le travail immatériel dans la performance.
title of this issue- from Rematerialisation of Immaterial Labour in Performance to Exhausting Immaterial Labour in Performance.

détermine les méthodes et les structures les mieux adaptées pour soutenir l'excellence dans la performance et les bienfaits pour la vie, aux personnes qui pratiquent l'aviron pour la santé et le loisir.
identifies the most appropriate methods and structures to support both excellence in performance and life-long benefit to individuals who participate in rowing for health and recreation.

Le coût des services passés est comptabilisé en frais relatifs aux employés dans la performance financière à la première des deux dates suivantes: la date de modification du régime,
Past service cost is recognized as an employee cost in financial performance in the period of plan amendment or when the related restructuring costs

celle mesurées pour la Géorgie du Sud, on ne retrouve pas de niveaux correspondant dans la performance reproductive des prédateurs.
these have not been associated with the same level of reduced reproductive performance in predators.

Le tableau suivant fournit un aperçu rapide de la performance en investissements, du hang ment dans la performance et dans lʼattribution des actifs au fil du temps, tels que rapportés par les fonds participants depuis le commencement de lʼétude.
The followi g table provides a quick snapsh t of th investment performance and the changes in perfor ance and asset llocati n over time as reported by the participati g funds since the inception of this survey.

Les analyses révèlent d'importants écarts dans la performance relative du Canada d'un thème à l'autre, et dans la taille et la croissance de
Chapter 4 Opportunities and Challenges for Ocean Science in Canada The analyses suggest important differences in Canada's relative performance by theme, and in the size

La confiance de Sodick dans la performance et la précision de ses machines est telle qu'il est le seul constructeur à offrir une garantie de positionnement de 10 ans sur toutes ses machines à électroérosion entrainées par moteurs linéaires.
Sodick's confidence in the performance and accuracy of their machines over a 10 year period allows them to be the only manufacturer to offer a 10 year positioning accuracy guarantee on all their Linear EDM Machines.

liées-aux émissions autorisées et approuvées NATI peuvent être utilisées dans la performance d'une maintenance
approved emissions-related replacement parts may be used in the performance of any ECS Warranty maintenance

Les analyses théoriques et les simulations informatiques peuvent toutes les deux montrer qu'une amélioration importante dans la performance pourrait être réalisée en utilisant le iD4, et non pas la DDC, pour le récepteurs MROF dans les canaux à affaiblissement rapide.
Both theoretical analysis and computer simulations show that significant performance improvement can be achieved using iD4 over the CDD for OFDM receivers in fast fading channels.

Sous réserve de ce qui est requis dans la performance de leurs devoirs à titre d'administrateur,
Except as required in the performance of the regular corporate duties of a director,

L'expérience client ne réside pas uniquement dans la performance interne de l'entreprise ou une exécution irréprochable, mais est également influencée par la créativité
Client experience rests not only on the company's internal performance or execution, but is also influenced by the creativity of competitors with access to unconventional tools

provinciaux pour engendrer des améliorations dans la qualité des soins cardiovasculaires prodigués aux Canadiens et dans la performance du système de santé.
provincial agencies to drive improvements in the quality of cardiovascular care delivered to Canadians and health system performance.

Depuis de nombreuses années, la recherche de l'excellence en matière d'industrialisation a produit des résultats déterminants qui confortent la confiance des grands clients dans la performance du système de production de Sopra Group et la qualité de son« delivery».
For several years running, the constant quest for excellence in its industrialised delivery model has produced decisive results that have continued to strengthen the confidence of key blue-chip clients in the performance of Sopra Group's production system and the quality of its delivery.

omissions" se rapporte aux manquements et à la négligence dans la performance quant à vos produits et services et non à votre performance
Errors& Omissions is concerned with performance failures and negligence with respect to your products

bien avant tout dans la propre performance de votre organisation.
rather to your organization's performance.