DANS LA TECHNIQUE in English translation

• in the technique
• in technology
• technical
• engineering

Examples of using Dans la technique in French and their translations into English

Malgré les différences dans la technique, les lémuriens s'épouillent avec la même fréquence
Despite the differences in technique, lemurs groom with the same frequency

Dans la technique des vers il est influencé par le poète allemand Friedrich Rückert,
As a verse technician he is influenced by the German poet Friedrich Rückert

Applications dans la technique alimentaire et médicale Dans la technique alimentaire et médicale, il existe des exigences spécifiques concernant la compatibilité et la résistance physiologique.
Applications in Foodstuffs and Medical Technology Special requirements are necessary in the areas of foodstuffs and medical technology with regard to physiological suitability and resistance.

Houel se lance dans la technique de la peinture dans le genre qui fera son succès: le paysage.
Houel began mastering the technique for the genre that was to bring him success: landscapes.

Treize ans d'activité dans la technique du bâtiment m'ont donné une vision extrêmement précise de ce qu'est une construction immobilière.
Thirteen years of activity in technical building have given me an extremely clear view of real estate construction.

La particularité du tissu Kasuri réside dans la technique qui consiste à tisser
The feature of kasuri-textile is a technique to twine and dye vertical threads

C'est la réalisation de ces trois facteurs et leur intégration dans la technique de vie qui est pour l'homme,
It is the realisation of these three factors and their integration into the technique of living which is,

Les vendredis 19 janvier(album photos) et 16 février(peindre dans la technique de la serviette), 19 h à 21 h Activité parent-enfant(6 ans et plus) Gratuit.
LIBRARY CRAFTING ACTIVITY Friday, January 19(photo album) and February 16(painting using a towel technique) from 7.

Dans la technique de l'eglomise tout est juste au contraire:
On the contrary, those who favor the Eglomise technique first make mirrors manually

Le triangle est connu dans la technique comme la plus solide manière d'obtenir des connexions.
In engineering, triangles are considered the most solid way to make connections.

Nous ne sommes pas trop rentrés dans la technique mais c'était parfait comme c'était ce n'est pas un cours d'œnologie.
We didn't get too much into the techniques but it was perfect the way it was.

est un élève expert dans la technique du sabre laser et du combat martial.
is an expert student of lightsaber technique and martial combat.

plus raffinées dans la technique que celles des Livre 1 et Livre 2.
more refined in technique than those of Books 1 and 2.

en s'impliquant de plus en plus dans la technique.
coming to be firmly identified with the technique.

Les estampes de Coriolano lui ont apporté une grande reconnaissance, même s'il n'a en rien innové dans la technique.
Coriolano's prints brought great recognition even though he contributed nothing new to the technique that he used.

Corriger des erreurs dans la technique sans renforcer les actions incorrectes.
Correct errors in technique without reinforcing incorrect actions.

La société de séchage de foin HSR est l'un des fabricants leader dans la technique de déshumidification du foin.
HSR Heutrocknung is one of the leading manufacturers of dehumidifier drying technology for hay and other materials.

il ya toujours une leçon dans la technique.
because concealed behind them there is always a lesson in technique.

dans l'endoscopie industrielle et dans différentes applications de fabrication ainsi que dans la technique de l'automation.
as well as diverse fields of manufacturing and automation technologies.

Il faudra attendre l'édition de 1934 pour vraiment marquer les esprits et faire un bon prodigieux dans la technique de la bicyclette.
The edition of 1934 really left its mark on minds by making a prodigious jump concerning the technique.