Low quality sentence examples
PNC coopérant avec la CCAMLR en participant au système de documentation des captures(SDC): Équateur.
NCPs cooperating with CCAMLR through participation in the Catch Documentation Scheme(CDS)- Ecuador.R14/XIX>>>>- Utilisation des ports qui n'appliquent pas le Système de documentation des captures de Dissostichus spp.
R14/XIX>>>>- Use of ports not implementing the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.Le rôle des États du port dans les systèmes de documentation des captures et du commerce doit être renforcé.
The role of port States in catch and trade documentation schemes is an area for further development.Article 14- Systèmes de documentation des captures adoptés et appliqués dans le cadre des organisations régionales de gestion des pêches.
Article 14- Catch documentation schemes agreed and in force in the framework of a Regional Fisheries Management Organisation.Toutes les zones Toutes les pêcheries Toutes les saisons 10-05(2009) Système de documentation des captures de Dissostichus spp.
All areas All fisheries All seasons 10-05(2009) Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.Système de documentation des captures 9.2 L'application du système de documentation des captures de Dissostichus spp.(mesure de conservation 170/XVIII)
Catch Documentation Scheme 9.2 The implementation of the Il est heureux de constater le succès continu du Système de documentation des captures, système innovateur et très bien conçu.
He was pleased to see the continued success of the innovative and well thought out Catch Documentation Scheme which was being seen as a model for other international regulatory regimes.The importance of a harmonized catch documentation scheme that could distinguish between authorizedXX(Système de documentation des captures de Dissostichus spp.),
XX(Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.),vu les progrès effectués, qu'un système efficace de documentation des captures soit adopté.
given the good progress made, that an effective Catch Documentation Scheme would be adopted.Au sud de 60 S Toutes les pêcheries Toutes les saisons 21/XXIII Système électronique de documentation des captures de Dissostichus spp.
South of 60 S All fisheries All seasons 21/XXIII Electronic Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp.Systèmes de documentation des captures reconnus comme répondant aux exigences du règlement(CE) no 1005/2008,
Catch documentation schemes recognised as complying with the requirements of Regulation(EC) No 1005/2008,Établissant un programme de documentation des captures de thon rouge(Thunnus thynnus) et modifiant le règlement(CE) n° 1984/2003.
Establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation(EC) No 1984/2003.Les données du SDC font l'objet des Règles d'Accès aux Données du Système de Documentation des Captures( 14.17 Ko.
CDS data are subject Conformément à la Recommandation de l'ICCAT amendant la Recommandation 09-11 sur un Programme ICCAT de Documentation des captures de thon rouge Rec.
In accordance with the Recommendation by ICCAT replacing Recommendation 11-20 on an ICCAT Bluefin Tuna Catch Documentation Program Rec.et un système de documentation des captures(CDS.
Control and Surveillance(MCS) and Catch Documentation Scheme(CDS.Il était prévu que le système de documentation des captures vienne renforcer ces mesures lorsqu'il serait mis en place en janvier 2010.
The catch documentation scheme was expected to strengthen these measures after its implementation in January 2010.Les données de débarquement et les données commerciales déclarées en vertu du Système de documentation des captures(SDC) de Dissostichus spp.;
Landing and trade data reported under the Catch Documentation Scheme(CDS) for Dissostichus spp.;Le système de documentation des captures proposé constitue un avancement significatif dans le processus d'application rigoureuse de l'Article II de la Convention.
The proposed Catch Documentation Scheme is an important and qualitative advance in le Canada a établi un système de documentation des captures.
Canada has developed a catch documentation scheme CDS.
