Dans le cadre de l'utilisation de techniques de procréation assistée,
In the use of AHR technologies, children's healthLe gouvernement du Canada fait activement la promotion de la mise au point et de l'utilisation de techniques de valorisation de pointe au Canada.
The Government of Canada actively promotes the development and use of leading-edge upgrading technologies in Canada.Ont embrassé les avantages de l'utilisation de techniques de collecte des services de renseignements pour cibler les chauffeurs/exploitants à risque élevé, dans le cadre des inspections routières.
Have espoused the benefits of using intelligence-gathering techniques to target high-risk drivers/operators for roadside inspections.Cet article traite de l'utilisation de techniques d'animation directe en contexte numérique à budget modeste, pour la composition de pièce de musique visuelle psychédélique avec son électroacoustique.
This article discusses the use of direct animation techniques in a low-budget, digital context to compose a piece of psychedelic visual music with electroacoustic sound.maîtrisé à rester plus longtemps dans le lit de camion à nouveau avec l'aide de l'utilisation de techniques de visualisation réfléchi appris.
mastered to stay longer in truck bed again with the help of using visualization techniques Pondered learnt.Le cou est surmonté d'une touche en palissandre qui produit un cadre chaleureux, lumineux, grésillement-sparkle qui brille vraiment à travers lors de l'utilisation de techniques de fingerpicking.
Its rich mahogany neck is topped with a rosewood fingerboard that provides players with a warm, bright, sizzling-sparkle that really shines through when using fingerpicking techniques.Le cou est surmonté d'une touche en palissandre qui délivre un signal lumineux, chaud et brillant qui brille vraiment à travers lors de l'utilisation de techniques de fingerpicking.
The neck is topped with a rosewood fingerboard that delivers a bright, warm, sparkly tone that really shines through when using fingerpicking techniques.Retrouvez-nous dans la seconde partie, où nous parlerons de l'utilisation de techniques de mémorisation afin de créer la boîte à outils ultime pour l'apprentissage des langues!
In the next part in the series, we will talk about how to use spaced repetition alongside special memory techniques to create the ultimate study toolkit!grésillement-étincelle qui brille vraiment par lors de l'utilisation de techniques de fingerpicking.
sizzling-sparkle that really shines through when using fingerpicking techniques.En partie à cause des pénuries de main-d'œuvre et de fonds, ainsi que de l'utilisation de techniques simples, les propriétés étaient souvent abandonnées avant d'être entièrement explorées ou exploitées.
Partly because of the labour and capital shortages, and the use of simple technology, properties were often abandoned before they were fully explored or exploited.brillant qui brille vraiment par lors de l'utilisation de techniques de fingerpicking.
sparkly tonality which really shines through when using fingerpicking techniques.Westerham Terrain privé a La taille des populations est difficile à quantifier à cause de ses fluctuations annuelles et de l'utilisation de techniques de dénombrement non uniformisées.
Westerham private a Note that population sizes are difficult to quantify because of yearly fluctuations in population size and the use of different census techniques.La construction de l'image de l'entreprise sera permise, en dépit de l'utilisation de techniques de marketing et d'experts(relations publiques,
Building the image the company will be allowed, through the use of marketing techniques and experts(public relations,En cas de perturbations constatées sur le réseau ne résultant pas de l'utilisation de techniques non conformes au gabarit de fréquence,
When disruptions occur on the network that do not result from the use of technology that does not comply with the PSDM,Depuis les manifestations de 2011, des preuves réelles de l'utilisation de techniques de surveillance par les agents de l'état égyptien pour cibler des militants ont fait surface.
Since the protests of 2011, there has been significant evidence that Egyptian state actors have used technical surveillance in order to target activists.Bien que cette technique de dilution soit une pratique acceptée lors de l'utilisation de techniques de confirmation telles que la GC-MS
Although this dilution technique is an accepted practice when using confirmation techniques such as GC-MSLes enquêtes complexes portent sur des stratagèmes criminels ou frauduleux ainsi que de multiples incidents, transactions ou occurrences de fraude qui doivent faire l'objet d'un suivi ou de l'utilisation de techniques d'enquête spécialisées.
Complex investigations involve fraud/crime schemes with multiple incidents, transactions, or occurrences of fraud that require follow-up investigations or use of specialized investigative techniques.multi-outils par la maîtrise de l'utilisation de techniques innovantes et efficaces de traitement de données.
geophysical and geochemical data by use of innovative and efficient techniques of data analysis.on peut penser que le taux de récidive du groupe expérimental a fléchi sous l'effet de l'utilisation de techniques cognitives.
the lower recidivism rate for the STICS group may have been influenced by the application of cognitive techniques.L'article 6 de l'Accord énonce des règles détaillées relatives à la procédure d'enquête, y compris au sujet de la collecte des éléments de preuve et de l'utilisation de techniques d'échantillonnage.
Article 6 of the Agreement sets forth detailed rules on the process of investigation, including the collection of evidence and the use of sampling techniques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文