Examples of using De la documentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un examen régulier de la documentation prévue ou en cours d'élaboration relève les lacunes
A regular review of materials that are planned or under development highlights system-wide gapsOn trouvera également cijoint un dossier contenant de la documentation sur les activités réalisées par diverses commissions d'État dans le domaine des droits de l'enfant.
A folder is also attached, containing information on activities conducted by the various state commissions in the field of children's rights.Nous devrions être en mesure d'engager des négociations sur un traité juridiquement contraignant sur la base de la documentation fournie, notamment,
We should be able to start negotiations on a legally binding treaty on the basis of material provided by ChinaDistribution to staff L'Office est membre du Conseil de la documentation foncière de la Jamaïque
The Agency is a member of the Land Information Council of JamaicaAvec lui nous touchons à l'intégration désirée de tous les types de description de la documentation de nos bibliothèques représentée dans nos catalogues.
With it we get the required integration Dans le cadre de la documentation du processus d'autorisation,
As part of documenting the licensing process,Examen de la documentation soumise par les Membres 1.6 La liste des documents soumis à la réunion est donnée en appendice C.
Review of materials submitted by Members 1.6 Documents submitted to the meeting are listed in Appendix C.The section sends information by fax, post(DHL)Poser la question de la documentation de l'enseignement de la création artistique collective, individuelle….
Raise the question of documenting the teaching Prier le secrétariat d'établir de la documentation sur les mesures prises au titre de la procédure de suivi,
To request the secretariat to prepare information on the follow-up procedure, including summaries ofSystematic publishing of materials concerning public negotiations,Mark a enseigné aux artistes des trucs et astuces de la documentation de l'art 2D et 3D dans votre propre espace avec une caméra non couteuse et téléphone portable.
Mark taught the artists the tips and tricks of documenting 2D and 3D art in your own space with a low-cost camera and cellphone.Pour obtenir de la documentation sur la santé mentale,
For information on mental health,Andeurs pour réduire la portée et/ou le volume de la documentation relative aux gros dossiers; Examiner et simplifier continuellement les. .
Negotiated with applicants to reduce scope and/or volume of materials relating to large files;is the value of documenting and archiving artists' research?Listes de diffusion, qui permettent aux abonnés de recevoir automatiquement par voie électronique de la documentation parlementaire, des textes législatifs, par exemple;
Mailing lists which allow users to subscribe to automatic e-mail delivery of parliamentary information, such as legislative texts;l'Unité de promotion de la santé a financé l'impression de la documentation.
the Health Promotion Unit has provided funding for the printing of materials.Modernisation continue, par la CCSN, de la documentation des exigences et de l'orientation réglementaires dans un seul document,
The CNSC's continued modernization of documenting regulatory requirements and guidance in a single Une cuisine commune entièrement équipée et un salon, où vous trouverez de la documentation touristique, sont à votre disposition.
Guests can make use of a fully equipped kitchen and a shared lounge, where you will find local tourist information.
