"De la proposition initiale" is not found on TREX in French-English direction
Try Searching In English-French (De la proposition initiale)

Low quality sentence examples

Ce texte est une version légèrement modifiée de la proposition initiale. Organization.
This text is a slightly modified version of the original proposal. Organization.
La position commune apporte principalement deux changements au texte de la proposition initiale.
The common position chiefly makes two changes to the text of the initial proposal.
La position commune est assez proche de la proposition initiale de la Commission.
The Common Position is rather close to the Commission's original proposal.
Les objectifs de la proposition initiale de la Commission étaient les suivants.
The objectives of the Commission's original proposal were.
ajoutés par rapport au texte de la proposition initiale.
added as compared with the text of the initial proposal.
Cette notion était absente de la proposition initiale de la Commission européenne.
This right was not included in the Commission's original proposal.
Il figure déjà dans les considérants 3 et 4 de la proposition initiale.
It already features in recitals 3 and 4 of the original Proposal.
(') Voir commentaire de l'article 262 de la proposition initiale.
Cf. the explanatory notes to Article 262 of the original proposal.
Justification Réintroduction partielle du considérant 2 de la proposition initiale de la Commission.
Justification Partial reinstatement of recital 2 from Commission's original proposal.
Ces changements ne modifient pas la teneur de la proposition initiale de la Commission.
These changes do not alter the content of the Commission's initial proposal.
Aucune autre observation n'a été présentée au sujet de la proposition initiale.
No other comments were received on the initial proposal.
actualise l'article 8 de la proposition initiale.
updates Article 8 of the initial proposal.
La Réunion était saisie de la proposition initiale et des observations y relatives.
Both the initial proposal and the submissions were before the current meeting.
Aperçu de la proposition initiale du programme RID RENSEIGNEMENTS APPARTENANT À L'ENTREPRISE.
DIR Program Initial Proposal Outline BUSINESS CONFIDENTIAL.
Le texte du Conseil diffère de la proposition initiale sur les points suivants.
The Council text differs from the original proposal in the following ways.
La position du Conseil répond aux grands objectifs de la proposition initiale de la Commission.
The Council position meets the main aims of the Commission's initial proposal.
Un compromis proche de la proposition initiale de la Commission.
A compromise close to the Commission's initial proposal.
Toutes ces stations font partie de la proposition initiale Digi TV CZ.
All these stations are part of the original proposal Digi TV CZ.
Le résultat provisoire ne s'écarte pas trop de la proposition initiale.
The provisional result is not very different from the initial proposal.
Le thème de l'embauche locale était absent de la proposition initiale du promoteur.
The subject of local hiring was absent from the developer's initial proposal.