DEMANDONS L'APPLICATION in English translation

Nous demandons l'application effective de la présente Déclaration et invitons le Président du Groupe

We call for an effective implementation of this Declaration and invite the Chairman of the Group of 77 in New York

des petites filles du Comité des ONG de l'UNICEF, réaffirmons notre attachement au Programme d'action de Beijing et demandons l'application des mesures prévues dans tous les domaines critiques

all members of the Working Group on Girls of the NGO Committee on UNICEF reaffirm the Beijing Platform for Action and call for implementation of all areas of concern and particularly of Section

Le contribuable doit en demander l'application.

A taxpayer must apply for it.

Également demandé l'application du principe de précaution.

The group also called for the implementation of the precautionary.

De plus, les parties peuvent en demander l'application.

In addition, the parties may make a request for its application.

Je demande l'application totale de l'Islam!

Islam wants the complete implementation of Islam!

Demande l'application de ces règles sans plus tarder;

Calls for the implementation of these rules without further delay;

De demander l'application immédiate de sa résolution 2002/1;

To call for the immediate implementation of its resolution 2002/1;

Qui demande l'application obligatoire du SMIC français en Tunisie?

Which requires the mandatory application of the French SMIC in Tunisia?

Nous demandons l'application intégrale et effective du droit à la consultation,

We demand the full and effective implementation of the right to consultation, participation

Comme il a également été convenu dans le plan d'action, nous demandons l'application des accords de garanties généralisées de l'AIEA dans les États parties conformément à l'article III du Traité,

As also agreed in the action plan, we call for the application of IAEA comprehensive safeguards agreements in States parties, in accordance with article III of the Treaty, and encourage all States

Nous demandons l'application du paragraphe 14 de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité, qui demande la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient.

We call for the implementation of paragraph 14 of Security Council resolution 687(1991), which calls for the establishment of a zone free from weapons of mass destruction in the Middle East.

Nous ne disons pas que les élections ne doivent pas avoir lieu, mais nous demandons l'application de l'article 140, et nous n'acceptons aucune ingérence dans ce problème,

We are not saying that the elections should not take place, but we are asking that Article 140 be applied and we will not accept any interference in this problem,

Nous demandons l'application de technologies préventives appropriées

We call for the implementation of appropriate preventive technologies,

Demandons l'application effective des mesures du G7 en faveur de l'annulation d'une partie de la dette de tous les pays africains

Call for the immediate implementation of G-7 measures to cancel part of the debt of all African countries and invite other creditors,

Il a demandé l'application des lois d'alors.

He asked for the application of the laws of that time.

L'APCE demande l'application effective de la législation.

PACE calls for effective implementation of existing law.

Ils demandent l'application de l'État de droit en RDC.

They demand the application of the rule of law in the DRC.

Le Yukon a demandé l'application du filet de sécurité fédéral.

Yukon has requested the application of the federal backstop system.

D'autres ont demandé l'application de procédés de vérification spécifiés.

Others have asked for specified auditing procedures to be applied.

Low quality sentence examples