Low quality sentence examples
Toutefois, la délégation devrait expliquer pourquoi il n'a pas adhéré à la Convention de 1951 sur le statut des réfugiés
However, the delegation should explain why it had neither acceded to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees,La délégation devrait expliquer pourquoi la plupart des politiques et des instruments législatifs destinés à améliorer les droits de l'enfant sont toujours à l'état de projet.
The delegation should explain why most policies and legislative instruments aimed at improving children's rights were still in draft form.La Rapporteuse spéciale devrait expliquer pourquoi les femmes courent davantage le risque de se voir infliger de telles peines
The Special Rapporteur should clarify why women were at a higher risk of facing such sentencesl'entreprise devrait expliquer pourquoi.
the company should explain why not.L'appel devrait expliquer pourquoi vous pensez que la décision devrait être changée.
The appeal should explain why you think the decision La demande devrait expliquer pourquoi le nombre d'étudiants formés dans le cadre du projet est approprié.
The proposal should explain how the number of students trained in the project is appropriate.Ce suivi vous données devrait expliquer pourquoi les annonces correspondent si bien avec vos activités récentes de l'Internet.
This tracking of you data should explain why the ads correspond so well with your recent Internet activities.En vertu de la nouvelle loi, le ministre devrait expliquer pourquoi il n'a pas entamé de négociations.
Under the new law, he would have to explain why Et un commentaire devrait expliquer pourquoi les médias qui ne publieraient pas habituellement de tels caricatures satiriques le font en ce moment.
And a commentary should explain why media who would not usually publish or broadcast such satirical cartoons are doing so now.Le Professeur Assistant Hines devrait expliquer pourquoi les voix apparentes n'étaient pas réellement des voix,
Assistant Professor Hines should explain why the apparent voices were not really voicesL'affidavit devrait comporter une description générale des renseignements obtenus précédemment en vertu de ces ordonnances et devrait expliquer pourquoi des renseignements additionnels sont demandés.
The affidavit material Si un psychologue entend utiliser un test, il devrait expliquer pourquoi il est utilisé
If a psychologist plans to use a test, he or she should explain why it is being usedLe Ministre devrait expliquer pourquoi une partie de ces fonds n'a pas servi à l'étude des conséquences des élevages aquacoles sur l'environnement.
The Minister should explain why a portion of those funds has not been devoted to monitoring the effects of fish farms on the environment.En fait Lukwago devrait expliquer pourquoi il a pu avoir deux cartes d'identité, ce qui signifie qu'il est impliqué dans la fraude.
In fact Lukwago should give answer why he's having two identify cards, that means he's involved in fraud.Globalement, c'est un délice phénoménal, ce qui devrait expliquer pourquoi les coffeshops ont du mal à la garder en stock sur leurs étagères!
All in all, she makes for a phenomenal treat, which should explain why coffeeshops can barely keep up with stocking her on their shelves!Le Ministre devrait expliquer pourquoi le personnel local de Pêches
The Minister should explain why local FisheriesTous les écarts par rapport aux exigences de conception publiées devraient être clairement indiqués, et on devrait expliquer pourquoi ils sont nécessaires
Any deviations from published design requirements should la Commission devrait expliquer pourquoi cette règle devrait néanmoins être adoptée.
the Commission should describe why it la Commission devrait expliquer pourquoi la règle devrait être adoptée quand même.
cooperation, the Commission should describe why it La preuve présentée par le demandeur devrait être mentionnée dans les motifs de la décision et la SPR devrait expliquer pourquoi elle a rejeté la preuve,
Evidence provided by the claimant 
