Low quality sentence examples
Dans une étude de la DREES citée par le COR publiée en 2017 on mesure graphiquement la différence d'impact.
Et les différences d'impact que ces buts ont sur la.
And the impacts these differences have on.Et les différences d'impact que ces buts ont sur la.
Agencies and the impacts these differences have on Les différences d'impact environnemental sont dans la source du«combustible.
The environmental impact differences are in the“fuel” source.Différences d'impact entre les sanctions relatives aux diamants bruts prises 77.
Differing impact of rough diamond sanctions on Côte d'Ivoire and Liberia 71.Recourir aux analyses par sexe pour mesurer les différences d'impact sur les femmes et sur les hommes.
To utilize gender analysis effectively to identify the differential impact of implementation on women and men.Les différences d'impact sur les hommes et les femmes doivent être identifiées
The different impacts on men and women are to be identifiedles savoirs locaux sont importants pour saisir les différences d'impact imputables à des variations spatiales par exemple un terrain irrégulier.
local knowledge is important for capturing differences in impacts owing to spatial variation such as irregular terrain.notamment sur les différences d'impact entre la ville et la campagne et sur les conséquences nutritionnelles.
including differences in urban-rural impacts and nutritional consequences.programmes Plusieurs pays d'Amérique latine ont commencé d'analyser les différences d'impact qu'ont leurs programmes sur les hommes et sur les femmes.
Programmes Several Latin American countries have begun to analyse differences in the impact of their programmes on men and women.séparés pour les femmes, mais des budgets qui prennent en compte les besoins des deux sexes ainsi que les différences d'impact sur chacun d'eux.
take into consideration Ce type de ratio permet ainsi d'objectiver les différences d'impact environnemental ou social entre les modes de production
This calculation thus allows for quantification of the difference in environmental or social impacts between different production and consumption models,Tableau 7: Impact du programme de garantie de prêt sur les différences d'impact économique entre 2004 et 2006.
Table 7: Impact of CSBFP Loans on Economic Impact Differences between 2004 and 2006.Par exemple, ils pourraient chercher à examiner les différences d'impacts éventuelles en fonction du sexe ou des caractéristiques familiales.
For example, the experimental analysis may want to look at possible differences in impact by gender or parental background.La Commission a affirmé que sa compétence pour recommander un tel écart de traitement« reflète le jugement de la Commission quant à la différence d'impact sur l'administration de la justice du travail des juges de cours d'appel et de celui des juges de première instance..
Considérations socioéconomiques L'étude d'impact sur l'environnement n'a détecté aucune différence d'impact entre les récoltes manuelle et mécanique.
Socioeconomic considerations Culturel, social et religieux des différences d'impact sur la façon dont les gens apprennent,
Cultural, social and religious differences impact on how people learn,les écarts ne s'expliquent pas par des différences d'impact environnemental.
les préférences des consommateurs ont de profondes répercussions sur l'environnement qui s'expliquent par les différences d'impact sur l'environnement de biens et services particuliers.
preferences have a profound effect on En dépit des différences d'impacts énormes, le législateur wallon applique les mêmes normes en cas d'infiltration
Despite the huge environmental impact differences, Walloon authorities apply the same standards to infiltration in the soil
