Examples of using Différence de qualité in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si ce modèle devait être retenu pour les ajustements de qualité, nous évaluerions à 80 cents la différence de qualité qui résulterait d'une variation de 1% de la teneur en coton,
If this model were to be used in Mesurer la différence de qualité des articles d'habillement dont le prix est inclus dans l'IPC canadien, à mesure qu'ils sont remplacés par d'autres, a toujours été une tâche difficile.
The measurement of quality change in clothing items priced in the Canadian CPI as they are substituted over time has always proved to be a major challenge.Par contre, une étude de Møller(1991) n'a constaté aucune différence de qualité dans les peaux de visons pastel,
Conversely, Møller(1991) found no quality differences of the pelt sont exacerbés par les disparités régionales- notamment la différence de qualité entre les systèmes de santé des zones.
are exacerbated further by regional disparities-for example the difference in quality of health systems between urban and rural parts la différence de prix de la nouvelle spécification doit être intégrée de façon à exclure la variation attribuable à la différence de qualité.
the new specification needs to be adjusted in order to exclude price quantifier très précisément la différence de qualité.
accurately quantify the quality difference.d'une marque classée dans les"divers" à une marque nationale/régionale, nous évaluerions la différence de qualité à 7,11 dollars.
a miscellaneous brand to a national/regional brand the quality difference would be assessed at $7.11.celui qui l'a remplacé, l'approche classique ne fait apparaître aucune différence de qualité.
the original item and the replacing item no quality difference was found with the traditional approach.Étant donné que cette méthode ne tient pas compte de la baisse du prix moyen, elle attribue implicitement la totalité de la baisse de prix à une différence de qualité entre les points de vente.
Since this method takes no account of the lower average price it implicitly assumes that all of the fall in price is attributable to a quality difference between outlets.peut être considérée comme une différence de qualité lorsqu'un produit est vendu dans différents magasins.
all other things being equal, can be seen as a quality difference between résulte entre les deux produits comme étant le reflet de la valeur de la différence de qualité;
treating the resulting overlap price ratio as reflecting the value of the quality difference;auquel cas la discrimination en matière de prix peut comporter une certaine différence de qualité.
in which case the price discrimination may include an element of quality difference.la différence de prix est censée correspondre à la différence de qualité.
the il n'y a aucune différence de qualité au niveau de la résine obtenue.
there is absolutely no difference for the quality of le Comité est préoccupé par la différence de qualité de l'enseignement entre les écoles publiques
influant sur le prix, la série de prix continue après la substitution(il n'existe aucune différence de qualité; toute variation de prix se répercutera intégralement sur l'indice);
the price series is continued after substitution(there is no difference in quality; any variation les enquêteurs doivent indiquer en outre leur évaluation de la différence de qualité entre les deux articles
Le tribunal a estimé que la différence de qualité entre la marchandise convenue
The court held that the difference in quality between that as had been agreedLes différences de qualité d'appel entre les régions peuvent affecter cette fonctionnalité.
Quelles sont les différences de qualité entre les différents verres?
Is there a difference in quality of lenses?
